Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

opinar

dare un'opinione

  • #285 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: opinando
  • Participio passato: opinado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io do un'opinione
  2. tú tu dai un'opinione
  3. usted, él, ella lui/lei dà un'opinione
  4. nosotros noi diamo un'opinione
  5. vosotros Spagna voi date un'opinione
  6. ustedes, ellos, ellas loro danno un'opinione

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho dato un'opinione
  2. tú tu hai dato un'opinione
  3. usted, él, ella lui/lei ha dato un'opinione
  4. nosotros noi abbiamo dato un'opinione
  5. vosotros Spagna voi avete dato un'opinione
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno dato un'opinione

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io davo un'opinione
  2. tú tu davi un'opinione
  3. usted, él, ella lui/lei dava un'opinione
  4. nosotros noi davamo un'opinione
  5. vosotros Spagna voi davate un'opinione
  6. ustedes, ellos, ellas loro davano un'opinione

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io darò un'opinione
  2. tú tu darai un'opinione
  3. usted, él, ella lui/lei darà un'opinione
  4. nosotros noi daremo un'opinione
  5. vosotros Spagna voi darete un'opinione
  6. ustedes, ellos, ellas loro daranno un'opinione

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io darei un'opinione
  2. tú tu daresti un'opinione
  3. usted, él, ella lui/lei darebbe un'opinione
  4. nosotros noi daremmo un'opinione
  5. vosotros Spagna voi dareste un'opinione
  6. ustedes, ellos, ellas loro darebbero un'opinione

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io dia un'opinione
  2. tú (che) tu dia un'opinione
  3. usted, él, ella (che) lui/lei dia un'opinione
  4. nosotros (che) noi diamo un'opinione
  5. vosotros Spagna (che) voi diate un'opinione
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro diano un'opinione

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io dessi un'opinione
  2. tú (se) tu dessi un'opinione
  3. usted, él, ella (se) lui/lei desse un'opinione
  4. nosotros (se) noi dessimo un'opinione
  5. vosotros Spagna (se) voi deste un'opinione
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro dessero un'opinione

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú dai un'opinione!
  2. usted dia un'opinione!
  3. nosotros diamo un'opinione!
  4. vosotros Spagna date un'opinione!
  5. ustedes date un'opinione!

Come usare opinar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    ¿Qué opinas del nuevo restaurante?

    Che ne pensi del nuovo ristorante?

  2. Passato

    Mi mamá opinó que el vestido era muy corto.

    Mia mamma pensava che il vestito fosse troppo corto.

  3. Imperfetto

    Mi abuelo opinaba de todo sin que le preguntaran.

    Mio nonno dava la sua opinione su tutto senza che glielo chiedessero.

  4. Futuro

    El arquitecto opinará sobre los planos mañana.

    L’architetto darà la sua opinione sui progetti domani.

  5. Condizionale

    Yo opinaría lo mismo en tu lugar.

    Penserei lo stesso al tuo posto.

  6. Congiuntivo presente

    Quiero que opines con toda honestidad.

    Voglio che tu dia la tua opinione sincera.

  7. Congiuntivo passato

    Si opinaras distinto, te escucharía igual.

    Se la pensassi diversamente, ti ascolterei lo stesso.

  8. Imperativo

    ¡Opina tú primero, luego hablo yo!

    Dai tu la tua opinione per primo, poi parlo io!

Da sapere

  • "¿Tú qué opinas?" è il modo quotidiano per dire "che ne pensi?".

Dove ascolti opinar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 2

  • ¿Qué opinas del libro? Cosa ne pensi del libro?
  • Todos opinaron sobre la película. Tutti hanno dato la loro opinione sul film.
  • Mis amigos van a opinar sobre mi idea. I miei amici daranno la loro opinione sulla mia idea.

Spagnolo · Intermedio Livello 3

  • Mateo opina que el mezcal sabe a la costa. Mateo pensa che il mezcal sappia di costa.
  • Todos opinaron que era el mejor café de Oaxaca. Tutti hanno detto che era il miglior caffè di Oaxaca.
  • Primero lo vas a probar, y luego vas a opinar. Prima lo proverai e poi darai la tua opinione.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.