Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

pintar

dipingere

  • #399 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: pintando
  • Participio passato: pintado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io dipingo
  2. tú tu dipingi
  3. usted, él, ella lui/lei dipinge
  4. nosotros noi dipingiamo
  5. vosotros Spagna voi dipingete
  6. ustedes, ellos, ellas loro dipingono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io dipinsi
  2. tú tu dipingesti
  3. usted, él, ella lui/lei dipinse
  4. nosotros noi dipingemmo
  5. vosotros Spagna voi dipingeste
  6. ustedes, ellos, ellas loro dipinsero

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io dipingevo
  2. tú tu dipingevi
  3. usted, él, ella lui/lei dipingeva
  4. nosotros noi dipingevamo
  5. vosotros Spagna voi dipingevate
  6. ustedes, ellos, ellas loro dipingevano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io dipingerò
  2. tú tu dipingerai
  3. usted, él, ella lui/lei dipingerà
  4. nosotros noi dipingeremo
  5. vosotros Spagna voi dipingerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro dipingeranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io dipingerei
  2. tú tu dipingeresti
  3. usted, él, ella lui/lei dipingerebbe
  4. nosotros noi dipingeremmo
  5. vosotros Spagna voi dipingereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro dipingerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io dipinga
  2. tú (che) tu dipinga
  3. usted, él, ella (che) lui/lei dipinga
  4. nosotros (che) noi dipingiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi dipingiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro dipingano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io dipingessi
  2. tú (se) tu dipingessi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei dipingesse
  4. nosotros (se) noi dipingessimo
  5. vosotros Spagna (se) voi dipingeste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro dipingessero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú dipingi!
  2. usted dipingete!
  3. nosotros dipingiamo!
  4. vosotros Spagna dipingete!
  5. ustedes dipingete!

Come usare pintar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mi hermana pinta paisajes los fines de semana.

    Mia sorella dipinge paesaggi nei fine settimana.

  2. Passato

    Pintamos la sala de azul claro.

    Abbiamo dipinto il soggiorno di azzurro chiaro.

  3. Imperfetto

    Mi abuelo pintaba casas para ganarse la vida.

    Mio nonno dipingeva case per vivere.

  4. Futuro

    El sábado pintaremos la reja del jardín.

    Sabato dipingeremo la recinzione del giardino.

  5. Condizionale

    Yo pintaría la cocina de amarillo.

    Io dipingerei la cucina di giallo.

  6. Congiuntivo presente

    Quiero que pintes algo para mi oficina.

    Voglio che tu dipinga qualcosa per il mio ufficio.

  7. Congiuntivo passato

    Si pintaras la fachada, la casa se vería nueva.

    Se dipingessi la facciata, la casa sembrerebbe nuova.

  8. Imperativo

    ¡Pinta con cuidado, no manches el piso!

    Dipingete con attenzione, non macchiate il pavimento!

Dove ascolti pintar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 2

  • Pinto la cara con mucho cuidado. Dipingo il viso con molta attenzione.
  • Pinté la cara de un amigo. Ho dipinto la faccia di un amico.
  • Te voy a pintar la cara el viernes. Ti dipingerò la faccia venerdì.

Spagnolo · Fluenza Livello 3

  • Pinto la pared de blanco. Dipingo il muro di bianco.
  • Ayer pinté el cuarto. Ieri ho dipinto la stanza.
  • Mañana voy a pintar la puerta. Domani dipingerò la porta.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.