Presente
ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere
- Affermativo Io succhio
- Negativo Io non succhio
- question Succhi?
VERBO IN THAI
succhiare, bere con la cannuccia
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere
กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ per ciò che sta succedendo ora, ยัง … อยู่ per “ancora”
อดีต · แล้ว per “fatto”, ไม่ ได้ per “non ha/hanno”, หรือ ยัง per chiedere “già?”, ยัง ไม่ ได้ per “non ancora”
อนาคต · จะ davanti: piani e ciò che sta per succedere
เคย · เคย all’inizio: have you ever, I have never
อยาก ต้อง ได้ · อยาก e ต้อง prima del verbo, ได้ dopo
คำขอร้อง · หน่อย per «per favore», ช่วย … หน่อย per un favore, อย่า per «non…», กัน เถอะ per «facciamo…»
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
มะลิ ดูด นิ้ว ตอน ง่วง ครับ.
Mali si succhia il pollice quando ha sonno.
กำลัง ดูด ฝุ่น อยู่ ค่ะ, เสียง ดัง หน่อย.
Sto passando l'aspirapolvere, c'è un po' di rumore.
น้ำ มะพร้าว ดูด หมด แล้ว ครับ.
L'acqua di cocco è finita, l'ho bevuta tutta.
ฉัน จะ ดูด ด้วย หลอด ค่ะ, แก้ว สกปรก.
Lo berrò con la cannuccia, il bicchiere è sporco.
เคย ดูด น้ำ จาก มะพร้าว สด ไหม ครับ?
Hai mai bevuto direttamente da un cocco fresco?
ชา ไข่ มุก ต้อง ดูด หลอด ใหญ่ ค่ะ.
Il bubble tea lo devi bere con una cannuccia grande.
ช่วย ดูด ฝุ่น ห้อง นั่ง เล่น หน่อย ครับ.
Passa l'aspirapolvere in soggiorno, per favore.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.