Presente
ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere
- Affermativo annullo
- Negativo non annullo
- question annulli?
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere
กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ per ciò che sta succedendo ora, ยัง … อยู่ per “ancora”
อดีต · แล้ว per “fatto”, ไม่ ได้ per “non ha/hanno”, หรือ ยัง per chiedere “già?”, ยัง ไม่ ได้ per “non ancora”
อนาคต · จะ davanti: piani e ciò che sta per succedere
เคย · เคย all’inizio: have you ever, I have never
อยาก ต้อง ได้ · อยาก e ต้อง prima del verbo, ได้ dopo
คำขอร้อง · หน่อย per «per favore», ช่วย … หน่อย per un favore, อย่า per «non…», กัน เถอะ per «facciamo…»
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
ฝน ตก, เรือ ยกเลิก ค่ะ.
Piove, la barca è annullata.
กำลัง ยกเลิก ห้อง อยู่ ครับ.
Sto annullando la camera proprio ora.
ยกเลิก นัด แล้ว ค่ะ.
Ho annullato l'appuntamento.
ถ้า ลม แรง จะ ยกเลิก ครับ.
Se il vento è forte, annulleremo.
ไม่ เคย ยกเลิก ลูกค้า เลย ค่ะ.
Non ho mai dato buca a un cliente.
ยกเลิก ตั๋ว ได้ ไหม ครับ?
Posso annullare il biglietto?
อย่า ยกเลิก นะ คะ, ฉัน จะ ไป.
Non annullare, sto arrivando.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.