Tutte le lingue
VERBI
verbi in Thai
508 verbi con forme registrate. I 496 seguono uno schema; gli 12 hanno forme proprie. Aprine uno per ascoltarlo.
- I 50 essenzialiI verbi che dirai ogni giorno. Inizia da qui.
- #1 เป็น essere (che cosa c'è)
- #2 ไป andare
- #3 มา venire; con da, venire da
- #4 มี avere; esserci
- #5 ได้ ottenere, ricevere; dopo un verbo, potere, essere in grado di; avere il permesso di
- #6 อยู่ stare in un luogo; abitare, soggiornare
- #7 ทำ fare
- #8 ให้ dare; dopo un verbo, per (qualcuno)
- #9 รู้ sapere (un fatto); conoscere una persona o un luogo è il verbo più lungo, conoscere-riconoscere
- #10 ว่า dire, dire che (dicono: lui o lei, poi dire); dopo raccontare, pensare o sperare, la parolina per 'che'
- #11 คือ essere, nel senso di questo è quello (uguaglianza)
- #12 กิน mangiare
- #13 พูด parlare, dire
- #14 บอก dire, raccontare (a qualcuno)
- #15 ดู guardare, osservare, vedere
- #16 เห็น vedere
- #17 เอา prendere, volere (lo prendo)
- #18 อยาก volere
- #19 ต้อง dovere, avere bisogno di
- #20 ชอบ piacere
- #21 ใช้ usare; con il tempo, impiegare (tanto tempo)
- #22 คิด pensare; con raggiungere, sentire la mancanza (di qualcuno)
- #23 รู้จัก conoscere (una persona o un luogo)
- #24 ชื่อ chiamarsi, essere chiamato
- #25 เข้าใจ capire
- #26 ถาม chiedere (una domanda)
- #27 ตอบ rispondere
- #28 หา cercare, trovare
- #29 เจอ incontrare, vedere (qualcuno)
- #30 ช่วย aiutare
- #31 ขอ chiedere (posso avere)
- #32 รับ ricevere, prendere (cosa desidera)
- #33 ส่ง passare, mandare; accompagnare qualcuno
- #34 ซื้อ comprare
- #35 ขาย vendere
- #36 จ่าย pagare (con la parola per sé: pagare me stesso)
- #37 กลับ tornare, ritornare
- #38 ออก uscire, andare fuori
- #39 เข้า entrare, venire dentro, andare dentro
- #40 ขึ้น salire, andare su
- #41 ลง scendere, andare giù
- #42 ถึง arrivare, raggiungere (anche fino a, a)
- #43 รอ aspettare
- #44 นั่ง sedersi
- #45 ยืน stare in piedi
- #46 เดิน camminare
- #47 วิ่ง correre
- #48 นอน dormire, sdraiarsi, andare a letto
- #49 ตื่น svegliarsi, alzarsi
- #50 หลับ addormentarsi, essere addormentato (il sonno come stato; coricarsi per dormire è l'altro verbo)
- I successivi più usatiNell’ordine in cui è probabile che li incontri.
- #51 เรียน imparare, studiare
- #52 สอน insegnare
- #53 อ่าน leggere
- #54 เขียน scrivere, annotare
- #55 ฟัง ascoltare
- #56 ได้ยิน sentire
- #57 มอง guardare (guardare la macchina fotografica, guardarsi)
- #58 เล่น giocare (a un gioco, suonare uno strumento); fare qualcosa per divertimento
- #59 ทำงาน lavorare
- #60 โทร chiamare, telefonare
- #61 คุย chiacchierare, parlare di una questione
- #62 เล่า raccontare (una storia), raccontare di (raccontamelo: con dare, la persona, ascoltare)
- #63 เรียก chiamare (qualcuno per nome), chiamare a voce
- #64 ใส่ mettersi (addosso), indossare; mettere dentro
- #65 เปิด aprire, essere aperto; accendere
- #66 ปิด chiudere, essere chiuso; spegnere
- #67 เริ่ม iniziare, cominciare
- #68 หยุด fermarsi
- #69 เสร็จ essere finito, essere terminato
- #70 จบ finire, essere finito (uno scherzo, un film, una lezione); finire (la scuola)
- #71 ลอง provare, tentare
- #72 เลือก scegliere, prendere
- #73 จำ ricordare (con can: riuscire a ricordare, come in 'mi sono ricordato')
- #74 ลืม dimenticare
- #75 รัก amare
- #76 ดื่ม bere
- #77 สูบ fumare (sigarette)
- #78 เชื่อ credere (a qualcuno o qualcosa); con la parola per non, dubitare
- #79 หวัง sperare (sperare che, con la parolina per il 'che')
- #80 กลัว avere paura, avere paura di (la cosa segue subito)
- #81 ควร dovere, dovrebbe, essere tenuto a
- #82 เคย aver mai fatto, aver fatto prima; essere abituato a
- #83 ต้องการ avere bisogno di, volere (qualcosa)
- #84 สามารถ essere in grado di (la parola formale per 'potere', su un modulo o a un colloquio)
- #85 พบ incontrare, trovare, imbattersi in
- #86 ไว้ tenere, mettere da parte; dopo un verbo, per dopo, al suo posto
- #87 ดี essere buono
- #88 สวย essere bello/a, essere incantevole
- #89 แพง essere caro
- #90 ถูก essere economico; essere giusto, essere corretto; prima di un verbo, subire l'azione (il passivo)
- #91 โดน essere colpito da, essere preso da (pioggia, una scheggia, una multa): il passivo delle cose brutte
- #92 ใหญ่ essere grande
- #93 เล็ก essere piccolo
- #94 ร้อน essere caldo (il tempo, una cosa, il cibo)
- #95 หนาว avere freddo (sentire freddo; del tempo)
- #96 เย็น essere fresco, essere freddo (una cosa, una bevanda); del tempo, essere fresco
- #97 หิว avere fame
- #98 อิ่ม essere sazio (dopo aver mangiato)
- #99 เหนื่อย essere stanco
- #100 ง่วง avere sonno
- #101 สบาย stare bene, essere a proprio agio (con la parola per "non": essere malato)
- #102 สบายดี stare bene, essere a posto
- #103 ป่วย essere malato
- #104 เจ็บ far male, essere indolenzito
- #105 ปวด dolere
- #106 ว่าง essere libero, non occupato (libero in un giorno: il giorno dopo)
- #107 ยุ่ง essere occupato (di una persona; anche in disordine, di un luogo)
- #108 สนุก essere divertente, divertirsi
- #109 เบื่อ annoiarsi, essere stufo di
- #110 ดีใจ essere contento (contento per te: con anche la parola per 'anche')
- #111 เสียใจ essere dispiaciuto, essere triste
- #112 โกรธ essere arrabbiato
- #113 ตกใจ spaventarsi, prendersi uno spavento
- #114 แปลกใจ essere sorpreso
- #115 รู้สึก sentirsi
- #116 คิดถึง sentire la mancanza di (qualcuno), pensare a
- #117 อร่อย essere delizioso, avere un buon sapore
- #118 เผ็ด essere piccante, essere forte (per il cibo)
- #119 หวาน essere dolce
- #120 เค็ม essere salato (cibo); di una persona, tirchio, stretto con i soldi
- #121 เปรี้ยว essere aspro
- #122 ใหม่ essere nuovo
- #123 เก่า essere vecchio (di una cosa)
- #124 เร็ว essere veloce, essere rapido; essere in anticipo
- #125 ช้า essere lento; essere in ritardo
- #126 ง่าย essere facile
- #127 ยาก essere difficile, essere duro
- #128 ใกล้ essere vicino, essere vicino a
- #129 ไกล essere lontano
- #130 สูง essere alto, essere elevato (di statura o di livello)
- #131 ต่ำ essere basso
- #132 ยาว essere lungo
- #133 สั้น essere corto
- #134 หนัก essere pesante; pesare (tanto)
- #135 เบา essere leggero (di peso); essere dolce (un suono)
- #136 เยอะ essere molto, essere molti
- #137 น้อย essere pochi, essere poco
- #138 เหมือน essere come, essere uguale a, assomigliare
- #139 ต่าง essere diverso
- #140 จริง essere vero, essere reale
- #141 ผิด avere torto, avere colpa
- #142 สำคัญ essere importante
- #143 พอ essere sufficiente, bastare
- #144 หมด finire, esaurirsi (un visto, i soldi, i noodles)
- #145 เหลือ avanzare, rimanere
- #146 ขาด mancare, essere senza (non poterne fare a meno: con la parola per non potere dopo di esso)
- #147 ครบ essere completo, esserci tutto (denaro, documenti, persone)
- #148 เกิน superare, andare oltre (un numero, un'ora)
- #149 เต็ม essere pieno (una stanza, un serbatoio, un autobus)
- #150 พร้อม essere pronto; insieme a
- #151 เสีย pagare (tasse, una tariffa: termine degli uffici); perdere; essere guasto
- #152 พัง rompersi, essere distrutto (una casa, una barca, una cosa)
- #153 แตก rompersi, frantumarsi (una tazza, un bicchiere)
- #154 หาย perdersi, sparire; guarire (da una malattia)
- #155 ซ่อม aggiustare, riparare
- #156 เกิด nascere; accadere
- #157 ตาย morire; dopo un aggettivo, da morire, terribilmente
- #158 โต crescere, diventare grande (con up: è cresciuto)
- #159 แก่ essere vecchio (di persona), invecchiare
- #160 แต่งงาน sposarsi, sposare (sposare qualcuno: con la parola per con)
- #161 ย้าย traslocare, spostare (qualcosa) in un altro posto
- #162 เดินทาง viaggiare (cammino e via in una parola)
- #163 เที่ยว uscire per divertirsi, viaggiare per piacere, andare in giro
- #164 พัก riposare, fare una pausa
- #165 ขับ guidare (un'auto, una barca)
- #166 ขี่ cavalcare (una moto, una bicicletta, un elefante)
- #167 จอด parcheggiare, accostare
- #168 บิน volare
- #169 ข้าม attraversare (un fiume, una strada, un canale)
- #170 ผ่าน passare, oltrepassare (un cancello, un molo, un luogo)
- #171 เลี้ยว girare, svoltare
- #172 ตาม seguire (qualcuno, una strada); dopo un verbo, dietro lungo
- #173 หัน girare, voltare (una cosa o se stessi)
- #174 ถอย fare retromarcia, fare un passo indietro, invertire la marcia
- #175 หนี fuggire, scappare (fuggire da qualcosa: la cosa segue subito, come nel proverbio)
- #176 ตก cadere; con la pioggia, piovere
- #177 ล้ม cadere, cadere a terra (un albero, una persona)
- #178 ลื่น scivolare; essere scivoloso
- #179 ชน urtare; sbattere contro
- #180 หลง perdersi; essere infatuato di
- #181 แวะ fermarsi; passare da
- #182 พา portare qualcuno da qualche parte, condurre
- #183 นำ condurre, portare; accompagnare (qualcuno o qualcosa) avanti
- #184 ชวน invitare ad accompagnarsi, chiedere a (qualcuno) di unirsi
- #185 เชิญ invitare; davanti a un verbo, per favore (prego, entri; prego, si sieda)
- #186 เยี่ยม visitare (una persona)
- #187 ต้อนรับ accogliere, ricevere (un ospite, un pubblico)
- #188 นัด fissare un orario, prendere un appuntamento (fissato insieme che: con la parola per insieme e la parolina per che)
- #189 ตกลง essere d'accordo, accordarsi (d'accordo con qualcuno: con, la persona, poi già; da solo, sistemato o OK)
- #190 ยิ้ม sorridere
- #191 หัวเราะ ridere
- #192 ขำ ridere, trovare qualcosa divertente
- #193 ร้องไห้ piangere
- #194 ร้อง cantare (con la parola per canzone); gridare
- #195 เต้น ballare
- #196 ว่ายน้ำ nuotare
- #197 ออกกำลังกาย fare esercizio, allenarsi
- #198 กระโดด saltare
- #199 ปีน arrampicarsi (su un albero, su una scala, su un tetto)
- #200 ยก sollevare, alzare
- #201 ถือ tenere, portare in mano
- #202 จับ tenere, afferrare, catturare
- #203 หยิบ raccogliere, prendere (con la mano)
- #204 วาง posare, mettere (giù)
- #205 ทิ้ง lasciare (qualcosa) indietro, gettare via; con la parolina per dopo, lasciarla così com'è
- #206 เก็บ tenere, mettere via, risparmiare (per dopo: con la parolina per dopo)
- #207 แขวน appendere (qualcosa)
- #208 ตั้ง allestire, apparecchiare (una tavola, un banco)
- #209 ดึง tirare
- #210 ผลัก spingere
- #211 กด premere, pigiare (un pulsante)
- #212 โยน lanciare, gettare
- #213 แตะ toccare, picchiettare
- #214 เตะ calciare
- #215 ตี colpire, battere (un tamburo); battere (l'ora, nelle ore piccole)
- #216 ต่อย dare un pugno
- #217 ตบ dare pacche, battere le mani; schiaffeggiare leggermente
- #218 กอด abbracciare
- #219 จูบ baciare
- #220 หอม baciare sulla guancia (il bacio-annusata thailandese); profumare
- #221 กัด mordere (il cibo; un cane, una zanzara)
- #222 เคี้ยว masticare
- #223 กลืน inghiottire
- #224 ดูด succhiare, bere con la cannuccia
- #225 เป่า soffiare (in un fischietto, sul cibo caldo)
- #226 หายใจ respirare
- #227 ไอ tossire (una persona, o un motore che tossisce)
- #228 จาม starnutire
- #229 อ้วก vomitare, rimettere
- #230 คัน prudere, sentire prurito
- #231 แพ้ perdere (una partita, un incontro); essere allergico a
- #232 รักษา curare (una malattia), guarire; mantenere, preservare
- #233 ตรวจ controllare, esaminare, ispezionare
- #234 ฉีด iniettare, fare un'iniezione (con la parola per medicina); spruzzare
- #235 อาบน้ำ fare la doccia, fare il bagno (bagno, acqua: una parola sola)
- #236 แปรงฟัน lavarsi i denti
- #237 แต่งตัว vestirsi
- #238 ถอด togliersi (vestiti, scarpe), togliere
- #239 ล้าง lavare (una cosa: una bici, i piatti, le mani)
- #240 ซัก lavare (i panni)
- #241 กวาด spazzare
- #242 เช็ด pulire con un panno
- #243 ทำความสะอาด pulire, fare pulizia
- #244 พับ piegare, rimboccare (pantaloni, maniche)
- #245 ทำอาหาร cucinare
- #246 ต้ม bollire, far bollire
- #247 ผัด soffriggere (saltare in padella)
- #248 ทอด friggere
- #249 ย่าง grigliare, arrostire sul fuoco
- #250 นึ่ง cuocere al vapore (pesce, riso, un piatto)
- #251 หั่น affettare, tagliare a pezzi
- #252 ตัด tagliare
- #253 แกะ intagliare (il legno); sbucciare, scartare
- #254 ตำ pestare (nel mortaio: som tam, peperoncino, aglio)
- #255 ชิม assaggiare, provare (cibo)
- #256 สั่ง ordinare (cibo, al ristorante)
- #257 เท versare
- #258 ผสม mescolare, miscelare
- #259 อุ่น scaldare (il cibo); essere caldo
- #260 ละลาย sciogliersi, dissolversi
- #261 ไหม้ bruciare, essere bruciato
- #262 เลี้ยง allevare, crescere (un bambino); offrire un pasto a qualcuno
- #263 ดูแล prendersi cura di, occuparsi di (prendersi cura: con la parola per 'te stesso')
- #264 เตรียม preparare, prepararsi (preparato e tenuto pronto: con la parola per tenere)
- #265 จัด sistemare, organizzare, mettere in ordine
- #266 จัดการ gestire, occuparsi di, trattare
- #267 วางแผน pianificare
- #268 ตัดสินใจ decidere (già deciso: con la parola per già)
- #269 เปลี่ยน cambiare (colori, piani, una lampadina)
- #270 แก้ modificare (una taglia), correggere (un errore)
- #271 แก้ไข correggere, sistemare, emendare
- #272 ปรับ regolare; multare (qualcuno)
- #273 ปรับปรุง migliorare, ristrutturare
- #274 พัฒนา sviluppare, migliorare
- #275 สร้าง costruire, creare
- #276 ระวัง stare attento, fare attenzione
- #277 ปลอดภัย essere al sicuro
- #278 อันตราย essere pericoloso
- #279 สมัคร candidarsi (per un lavoro, un corso), iscriversi
- #280 จ้าง assumere, impiegare (in un documento: ว่า จ้าง)
- #281 ลาออก dimettersi, lasciare il lavoro
- #282 ลา prendere permesso, prendersi del tempo libero (chiedere permesso: la parola per chiedere è davanti)
- #283 เลิก smettere, smettere di fare (un'abitudine, un lavoro), rinunciare; di un banco o un negozio, chiudere per la notte
- #284 ประชุม tenere una riunione, incontrarsi (per lavoro)
- #285 รายงาน fare rapporto (a un ufficio: ogni novanta giorni)
- #286 สรุป riassumere, concludere (in breve: con la parolina per questo)
- #287 อธิบาย spiegare (spiegare a qualcuno: la parola che significa "dare" e la persona dopo di essa)
- #288 แนะนำ presentare (qualcuno); raccomandare
- #289 เตือน avvertire, ricordare (avvertire che: con la parolina per il "che"; un detto ci avverte di: con la parola del dare)
- #290 เสนอ offrire, proporre, suggerire
- #291 ปรึกษา consultare, chiedere consiglio
- #292 ติดต่อ contattare, mettersi in contatto con
- #293 แจ้ง informare, notificare
- #294 ยืนยัน confermare
- #295 ยกเลิก annullare
- #296 เลื่อน rinviare, spostare (una data); scorrere, far scorrere
- #297 ต่อ costruire (una barca), collegare; dopo un verbo, continuare, proseguire
- #298 ลด abbassare, ridurre (un prezzo)
- #299 เพิ่ม aggiungere, aumentare (aggiungere qualcosa per qualcuno: con la parola del dare)
- #300 บวก sommare, più
- #301 ลบ sottrarre, cancellare, eliminare
- #302 นับ contare
- #303 วัด misurare
- #304 แบ่ง dividere, spartire
- #305 แจก distribuire, regalare
- #306 รวม includere, sommare (incluso: con la parola per già; non incluso: con la parola per non)
- #307 ร่วม partecipare, prendere parte a (l'invito formale: partecipa, sii presente, è un onore)
- #308 เซ็น firmare (una lettera, un modulo, ogni pagina)
- #309 ลงชื่อ firmare (la parola usata nel modulo: apporre il proprio nome)
- #310 กรอก compilare (un modulo)
- #311 ยื่น presentare, consegnare (documenti, a uno sportello)
- #312 แนบ allegare (un foglio a un modulo)
- #313 พิมพ์ stampare, digitare
- #314 ถ่าย scattare (una foto), fotocopiare (con la parola per foto o per copia)
- #315 บันทึก salvare (un file), registrare, annotare
- #316 ดาวน์โหลด scaricare
- #317 ชาร์จ caricare (un telefono, una batteria)
- #318 ล็อก chiudere a chiave
- #319 เช็ค controllare
- #320 ค้นหา cercare, consultare
- #321 ศึกษา studiare (una materia, una questione)
- #322 ฝึก fare pratica, allenarsi
- #323 ซ้อม esercitarsi, provare
- #324 สอบ sostenere un esame, fare un test
- #325 สะกด compitare (un nome, una parola)
- #326 แปล tradurre (in una lingua: con la parola per essere, poi la lingua)
- #327 จด annotare, prendere nota, scrivere (su un quaderno, in una lista)
- #328 สงสัย chiedersi, dubitare, sospettare
- #329 เดา indovinare, tirare a indovinare
- #330 ทาย indovinare (indovinato bene, indovinato male: con le parole per giusto e sbagliato dopo di esso)
- #331 ตั้งใจ avere intenzione di, progettare di (con la parolina per 'will'), mettercela tutta
- #332 พยายาม provare, fare uno sforzo
- #333 สู้ lottare, resistere, tener testa
- #334 ทน sopportare, tollerare, resistere
- #335 อดทน essere paziente, sopportare
- #336 ยอม cedere, acconsentire, essere disposto
- #337 ยอมรับ accettare, ammettere
- #338 เห็นด้วย essere d'accordo (con qualcuno)
- #339 เถียง ribattere, contraddire
- #340 ทะเลาะ litigare (tra loro: con la parola per insieme)
- #341 บ่น lamentarsi, brontolare
- #342 ด่า sgridare, insultare
- #343 โกหก mentire, dire una bugia
- #344 หลอก imbrogliare, ingannare, raggirare
- #345 โกง imbrogliare
- #346 ขโมย rubare
- #347 ปล่อย lasciare (una casella vuota, una cosa così com'è), lasciare andare, lasciare che qualcuno faccia qualcosa
- #348 ซ่อน nascondere (qualcosa o qualcuno)
- #349 แอบ fare qualcosa di nascosto, di soppiatto (davanti a un altro verbo: filmare di nascosto, origliare)
- #350 ไว้ใจ fidarsi
- #351 ชม lodare, complimentare (qualcuno o qualcosa)
- #352 ขอบคุณ ringraziare, dire grazie
- #353 ขอโทษ chiedere scusa, scusarsi (mi dispiace che, con la parolina per il «che»)
- #354 ไหว้ fare il wai, fare il gesto del wai (le palme unite, un piccolo inchino)
- #355 ยินดี essere contento, essere lieto (congratulazioni: con la parola per con)
- #356 เกรงใจ sentirsi d'intralcio, non voler disturbare qualcuno (la risposta è sempre "non c'è bisogno")
- #357 รบกวน disturbare, dare fastidio (posso disturbarLa?: la formula cortese per chiedere un favore)
- #358 อาย essere imbarazzato, essere timido (imbarazzato davanti a qualcuno: la persona segue subito)
- #359 ภูมิใจ essere orgoglioso
- #360 สนใจ essere interessato a
- #361 เสียดาย essere un peccato, dispiacersi (per uno spreco)
- #362 กังวล preoccuparsi, essere in ansia
- #363 ห่วง preoccuparsi per
- #364 เครียด essere stressato
- #365 เศร้า essere triste
- #366 เหงา sentirsi solo
- #367 เกลียด odiare
- #368 ตื่นเต้น essere emozionato, essere nervoso (prima di qualcosa)
- #369 เซ็ง essere stufo, annoiato a morte (la parola di strada; il gemello neutro è la parola per annoiato)
- #370 ชิน essere abituato a, abituarsi a (a un luogo, a una cosa)
- #371 แน่ใจ essere sicuro, essere certo (non sicuro se: con la parola per non e la parolina per che)
- #372 สังเกต notare
- #373 นึก pensare a, immaginare con la mente (immaginare: provare, pensare, raffigurare)
- #374 ดูเหมือน sembrare, avere l'aria di (sembra che: con la parolina per 'che')
- #375 หมายความ significare (quello che c'è dietro le parole: con la particella per 'che')
- #376 คล้าย essere simile a, assomigliare a
- #377 แปลก essere strano, essere bizzarro
- #378 รวย essere ricco
- #379 จน essere povero
- #380 เก่ง essere bravo a, essere abile (nel fare)
- #381 ฉลาด essere intelligente, essere sveglio
- #382 ขี้เกียจ essere pigro
- #383 ใจดี essere gentile, essere di buon cuore
- #384 ดัง essere rumoroso, essere forte
- #385 เงียบ essere silenzioso, tacere (un luogo, una persona)
- #386 สว่าง essere luminoso, essere chiaro (una stanza, il cielo)
- #387 มืด essere buio, diventare buio
- #388 หล่อ essere bello (di un uomo), essere attraente
- #389 น่ารัก essere carino, essere grazioso
- #390 อ้วน essere grasso
- #391 ผอม essere magro, essere snello
- #392 แข็ง essere duro, essere rigido; congelarsi
- #393 แห้ง essere asciutto, asciugarsi
- #394 เปียก essere bagnato, bagnarsi
- #395 สะอาด essere pulito
- #396 สกปรก essere sporco
- #397 สด essere fresco
- #398 เหม็น puzzare, avere un cattivo odore
- #399 จืด essere insipido (cibo, senza sale e senza peperoncino); di una persona, insulso, troppo gentile
- #400 เมา essere ubriaco; soffrire il mal di mare o il mal d'auto
- #401 สาย essere in ritardo (al mattino, a un appuntamento)
- #402 ตรง essere dritto; essere puntuale; andare dritto
- #403 สะดวก essere comodo, andare bene (un orario, un luogo)
- #404 ชัน essere ripido (scale, un argine)
- #405 แรง essere forte (acqua, vento, sole); duro, con forza
- #406 สั่น tremare, vibrare (un motore, una mano, una barca)
- #407 ลุก alzarsi, sollevarsi (da un posto, dal letto)
- #408 ชี้ indicare, puntare
- #409 โบก agitare (una mano, un braccio, una bandiera); fare cenno a qualcuno di avvicinarsi o allontanarsi
- #410 เข็น spingere, spostare su ruote (un carrello, una moto, un passeggino)
- #411 แบก portare sulla schiena o sulle spalle
- #412 ขน spostare cose, portare un carico
- #413 อุ้ม portare in braccio, tenere in braccio (un bambino, un figlio)
- #414 ประคอง sorreggere, sostenere (la testa di un neonato, il braccio di un anziano, qualcuno sulle scale)
- #415 หมุน girare, ruotare (una barca, una ruota, una chiave)
- #416 ปลูก piantare, coltivare
- #417 รด annaffiare (le piante), versare acqua su
- #418 เกี่ยว mietere, raccogliere (il riso)
- #419 หัก rompere (un bastone, un osso); detrarre
- #420 ผูก legare
- #421 ห่อ avvolgere, incartare (il cibo) da portare via
- #422 ขัด carteggiare, strofinare, lucidare
- #423 ทา dipingere (una superficie), applicare (vernice, crema)
- #424 ตอก conficcare, martellare (un chiodo, un picchetto di legno)
- #425 ตั้งชื่อ dare un nome
- #426 ไล่ scacciare, spurgare una linea
- #427 เหยียบ calpestare, pestare
- #428 ขยับ spostarsi (un po'), spostare (sé stessi o una cosa)
- #429 ปู stendere, preparare (un letto, una stuoia)
- #430 คุกเข่า inginocchiarsi
- #431 ล้อม recintare, circondare (un recinto, un cortile, una folla intorno a una bancarella)
- #432 ลอย galleggiare, mettere a galla
- #433 จม affondare (nel fango, nell'acqua)
- #434 ไหล scorrere, fluire (acqua)
- #435 ฉาย proiettare (un film), brillare
- #436 ดับ spegnere, estinguere (un fuoco, un motore)
- #437 ติด essere acceso (una luce), accendersi (un fuoco, un motore); essere bloccato
- #438 จุด accendere (una candela, un fuoco)
- #439 ท่วม allagare, essere allagato
- #440 พาย remare, pagaiare (una barca)
- #441 แข่ง gareggiare, competere
- #442 ชนะ vincere
- #443 ฉลอง festeggiare
- #444 ทำบุญ fare meriti
- #445 วาด disegnare
- #446 พักผ่อน riposare, rilassarsi
- #447 เติม riempire, rabboccare, aggiungere
- #448 แลก scambiare, cambiare
- #449 ถอน prelevare (denaro), estrarre
- #450 ประหยัด risparmiare, economizzare
- #451 ทราบ sapere (la parola cortese per sapere, in un registro formale o educato)
- #452 ชำระ pagare (termine formale per una locazione, una bolletta, un contratto)
- #453 มอบ presentare, consegnare formalmente (una ghirlanda, un premio, un documento: il più solenne dei tre verbi del dare)
- #454 ขออภัย scusarsi (la parola formale di un avviso, un annuncio, un banco; nel parlato quotidiano ci si scusa con l'altra parola)
- #455 ขอบพระคุณ ringraziare (il grazie formale, con la parola per il rispetto all'interno: a un anziano, in un discorso)
- #456 ขอบใจ ringraziare (il grazie che un anziano o un capo dice a qualcuno più giovane; i giovani rispondono con l'altra parola)
- #457 รับรอง certificare (un documento, una traduzione); garantire
- #458 พิสูจน์ dimostrare (che una cosa è così, con un documento o un timbro)
- #459 ระบุ affermare, specificare (un documento afferma che: con la parolina per 'che')
- #460 ดำเนินการ procedere, svolgere una pratica (la parola d'ufficio per fare)
- #461 อนุมัติ approvare (una domanda: la parola dell'ufficio; già approvato con la parola per "già", oppure ha ricevuto l'approvazione)
- #462 ปฏิเสธ rifiutare, respingere (una domanda: la parola dell'ufficio; con la parola che indica chi subisce davanti, essere rifiutato)
- #463 อนุญาต permettere, dare il permesso (con il tuo permesso: chiedere, poi questa parola)
- #464 ห้าม vietare; è vietato
- #465 ประกอบ proseguire (un'occupazione: il verbo formale di un modulo e di un colloquio); assemblare
- #466 รับผิดชอบ essere responsabile di, occuparsi di
- #467 กลาย trasformarsi in, diventare (con la parola per "essere" dopo di esso; il cambiamento concluso: con "andare", "già")
- #468 ย้อน tornare indietro (nel tempo), tornare indietro; con la parola per 'dietro', ripercorrere gli anni passati
- #469 คลอด partorire, nascere (di un bambino: venire alla luce)
- #470 ปลุก svegliare qualcuno
- #471 กรน russare
- #472 ฝัน sognare (sognare di: con la parola per raggiungere)
- #473 ตะโกน gridare, chiamare a gran voce (attraverso un cortile, sopra il rumore di un motore)
- #474 กระซิบ sussurrare
- #475 ล้อเล่น scherzare, prendere in giro
- #476 แซว prendere in giro (la parola da soi: sfottere qualcuno davanti a tutti)
- #477 หยอก prendere in giro bonariamente, scherzare (con un bambino, con un amico)
- #478 งอน fare il broncio
- #479 ง้อ riconciliarsi con qualcuno, rabbonire qualcuno dopo un broncio
- #480 จริงจัง essere serio (nei confronti di qualcuno o qualcosa)
- #481 สัญญา promettere (promettere che: con la parolina per 'che' e la parola del futuro)
- #482 ท้า sfidare qualcuno, lanciare una sfida (una sfida: la parola per sfida che sta davanti a esso)
- #483 กล้า osare, avere il coraggio di (fare qualcosa); con la negazione, non osare
- #484 แย่ง strappare, prendere con forza da qualcuno
- #485 พลาด sbagliare, commettere un errore; perdere (una barca, un'occasione)
- #486 ไหว riuscire a sopportarlo, farcela (dopo un verbo: riuscire; con la negazione, non riuscire)
- #487 ทัน essere in tempo, prendere (una barca, un treno); dopo un verbo: in tempo; con la negazione, troppo tardi
- #488 รีบ sbrigarsi
- #489 ฝาก lasciare (qualcosa) a qualcuno, trasmettere
- #490 ยืม prendere in prestito (prestare: con la parola per dare davanti)
- #491 คืน restituire, ridare, rimborsare
- #492 โอน trasferire (denaro)
- #493 เช่า affittare, noleggiare
- #494 จอง prenotare
- #495 ทอน dare il resto
- #496 เอียง inclinare, pendere
- #497 ทอ tessere (stoffa, seta)
- #498 งด sospendere, astenersi da (formale: un servizio è sospeso)
- #499 สาด gettare acqua, schizzare
- #500 เรียนรู้ imparare (dalla vita, dal fare), studiare e sapere in una sola parola
- Altri verbi dalle lezioni
- 501 อธิษฐาน esprimere un desiderio
- 502 ดำนา piantare il riso, trapiantare le piantine nella risaia
- 503 ยินยอม acconsentire (la parola formale di un ufficiale di stato civile o di un modulo)
- 504 สมรส sposarsi (la parola formale di un ufficiale di stato civile o di un modulo; nel linguaggio quotidiano si usa l'altro verbo per sposarsi)
- 505 ไส piallare (il legno)
- 506 แป้ก fare fiasco (una barzelletta che nessuno ride); la parola della bancarella
- 507 ประสงค์ desiderare (la parola da ufficio per volere, su un modulo o allo sportello)
- 508 ยา calafatare
Nessun verbo corrisponde. Prova un’altra parola o il suo significato in inglese.