Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN THAI

อยู่

stare in un luogo; abitare, soggiornare

  • #6 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere

  1. Affermativo Sono a
  2. Negativo Non sono a
  3. question Sei a?

Passato

อดีต · แล้ว per “fatto”, ไม่ ได้ per “non ha/hanno”, หรือ ยัง per chiedere “già?”, ยัง ไม่ ได้ per “non ancora”

  1. done Sono già a
  2. Negativo Non ero a
  3. yet-question Sei già a?
  4. not-yet Non sono ancora a

Futuro

อนาคต · จะ davanti: piani e ciò che sta per succedere

  1. Affermativo Sarò a
  2. Negativo Non sarò a
  3. question Sarai a?

Già e mai

เคย · เคย all’inizio: have you ever, I have never

  1. ever Sono già stato a
  2. never Non sono mai stato a
  3. ever-question Sei mai stato a?

Volere, dovere e potere

อยาก ต้อง ได้ · อยาก e ต้อง prima del verbo, ได้ dopo

  1. want Voglio essere a
  2. must Devo essere a
  3. can Posso essere a
  4. cannot Non posso essere a
  5. can-question Puoi essere a?

Richieste

คำขอร้อง · หน่อย per «per favore», ช่วย … หน่อย per un favore, อย่า per «non…», กัน เถอะ per «facciamo…»

  1. softened Per favore, stai a
  2. favour Per favore, resta per me
  3. Per favore non Per favore, non stare a
  4. Facciamo Stiamo a

Come usare อยู่

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    ห้องน้ำ อยู่ ไหน ครับ?

    Dov'è il bagno?

  2. Passato

    ตี๋ ไม่ ได้ อยู่ บ้าน ค่ะ.

    Tee non era a casa.

  3. Futuro

    ผม จะ อยู่ ที่นี่ หก เดือน ครับ.

    Resterò qui sei mesi.

  4. Già e mai

    เคย อยู่ ซีแอตเทิล ไหม คะ?

    Hai mai vissuto a Seattle?

  5. Volere, dovere e potere

    อยู่ ต่อ อีก ปี ได้ ไหม ครับ?

    Posso restare un altro anno?

  6. Richieste

    อยู่ ต่อ อีก หน่อย นะ คะ.

    Resta un po' di più.

Da sapere

  • อยู่ risponde a "dove": ห้องน้ำ อยู่ ไหน, "dov'è il bagno"; è anche la parolina alla fine di กำลัง … อยู่.

Dove ascolti อยู่

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Thai · Principiante Livello 1

  • ผม อยู่ ข้างบน ครับ. Sono di sopra.
  • เมื่อวาน ผม อยู่ ท่า เรือ ครับ. Ieri ero al molo.
  • พรุ่งนี้ น้ำ จะ อยู่ บ้าน ค่ะ. Domani sarò a casa.

Thai · Principiante Livello 2

  • ผม อยู่ ข้างบน ครับ. Sono di sopra.
  • เมื่อวาน ผม อยู่ ท่า เรือ ครับ. Ieri ero al molo.
  • พรุ่งนี้ น้ำ จะ อยู่ บ้าน ค่ะ. Domani sarò a casa.
4
La stanza sopra il chiosco

Principiante Livello 1 · แจ็ค, ห้อง แจ็ค อยู่ ข้างบน ครับ. · ขอบคุณ ครับ. ห้องน้ำ อยู่ ไหน ครับ? · อยู่ ข้างล่าง ครับ. ตรง นั้น ครับ. · อยู่ ที่นี่ ครับ.

Richiede un abbonamento
8
Fratelli e sorelle

Principiante Livello 1 · อยู่ ซีแอตเทิล ไหม คะ? · ใช่ ครับ, อยู่ ซีแอตเทิล ครับ.

Richiede un abbonamento
15
Persi a Yaowarat

Principiante Livello 1 · ท่า ราชวงศ์ อยู่ ไหน ครับ? · ห้องน้ำ อยู่ ไหน ครับ?

Richiede un abbonamento
30
Resta per tutta la stagione fresca

Principiante Livello 1 · อยู่ ต่อ ได้ ไหม? · ต้อง อยู่ นะ แจ็ค! · อยู่ ทั้ง หน้าหนาว เลย ครับ! · ตกลง ครับ. ผม อยู่ ต่อ ครับ!

Richiede un abbonamento
1
Rimanere ancora

Principiante Livello 2 · ครับ. แต่ ผม อยาก อยู่ ต่อ ครับ.

Gratis
3
La prima chiamata

Principiante Livello 2 · ตี๋, อยู่ ไหน? · อยู่ ท่า เรือ. แจ็ค ล่ะ? · ลุง ชัย อยู่ ไหม?

Richiede un abbonamento
20
Il treno per tornare a casa

Principiante Livello 2 · สบายดี. ยาย อยู่ จน ถึง ปีใหม่.

Richiede un abbonamento
21
Di nuovo al molo

Principiante Livello 2 · ยาย ยัง อยู่ หมู่บ้าน ไหม ครับ? · ยัง อยู่ ครับ. ถึง ปีใหม่. · เรือ เก่า ยัง อยู่ ไหม ครับ? · ยัง อยู่ ครับ. ยัง ไม่ เสร็จ.

Richiede un abbonamento
27
La tavola di famiglia

Principiante Livello 2 · ปี หน้า แจ็ค ยัง อยู่ นะ!

Richiede un abbonamento
2
La tavola di famiglia

Principiante Livello 3 · ดี. งั้น อยู่ ที่นี่ นะ. · ทำไม? ห้อง อยู่ ข้างบน. · ทำไม ไม่ อยู่ ที่นี่?

Gratis
23
Il van e il traghetto

Principiante Livello 3 · ลำ ที่ อยู่ ซ้าย · ลำ ที่ อยู่ ซ้าย ค่ะ. เจ็ด สิบ.

Richiede un abbonamento
24
La spiaggia

Principiante Livello 3 · แมงกะพรุน! ฉัน อยู่ ตรง นี้ ค่ะ.

Richiede un abbonamento

E altre 36 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.