Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN THAI

นั่ง

sedersi

  • #44 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere

  1. Affermativo Mi siedo
  2. Negativo Non mi siedo
  3. question Ti siedi?

Proprio ora

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ per ciò che sta succedendo ora, ยัง … อยู่ per “ancora”

  1. now Sono seduto
  2. now-question Sei seduto?
  3. still Sono ancora seduto

Passato

อดีต · แล้ว per “fatto”, ไม่ ได้ per “non ha/hanno”, หรือ ยัง per chiedere “già?”, ยัง ไม่ ได้ per “non ancora”

  1. done Mi sono seduto
  2. Negativo Non mi sono seduto
  3. yet-question Ti sei già seduto?
  4. not-yet Non mi sono ancora seduto

Futuro

อนาคต · จะ davanti: piani e ciò che sta per succedere

  1. Affermativo Mi siederò
  2. Negativo Non mi siederò
  3. question Ti siederai?

Già e mai

เคย · เคย all’inizio: have you ever, I have never

  1. ever Mi sono già seduto prima
  2. never Non mi sono mai seduto
  3. ever-question Ti sei mai seduto?

Volere, dovere e potere

อยาก ต้อง ได้ · อยาก e ต้อง prima del verbo, ได้ dopo

  1. want Voglio sedermi
  2. must Devo sedermi
  3. can Posso sedermi
  4. cannot Non posso sedermi
  5. can-question Puoi sederti?

Richieste

คำขอร้อง · หน่อย per «per favore», ช่วย … หน่อย per un favore, อย่า per «non…», กัน เถอะ per «facciamo…»

  1. softened Per favore, siediti
  2. favour Per favore, siediti per me
  3. Per favore non Per favore, non sederti
  4. Facciamo Sediamoci

Come usare นั่ง

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    ผม นั่ง เรือด่วน ทุก วัน ครับ.

    Prendo il battello espresso ogni giorno.

  2. Proprio ora

    ยาย กำลัง นั่ง ที่ ท่า เรือ อยู่ ค่ะ.

    La nonna è seduta al molo.

  3. Passato

    นั่ง รถไฟฟ้า หรือ ยัง ครับ?

    Hai già preso lo Skytrain?

  4. Futuro

    พรุ่งนี้ เรา จะ นั่ง เรือ ไป ค่ะ.

    Domani andremo in barca.

  5. Già e mai

    ไม่ เคย นั่ง เรือ ลุง ชัย เลย ครับ.

    Non sono mai stato sulla barca dello zio Chai.

  6. Volere, dovere e potere

    นั่ง ตรง นี้ ได้ ไหม คะ?

    Posso sedermi qui?

  7. Richieste

    อย่า นั่ง ตรง นั้น ครับ, เปียก.

    Non sederti lì, è bagnato.

Da sapere

  • นั่ง เรือ, "sedersi in barca", è come si dice che prendi una barca, un autobus o un treno.

Dove ascolti นั่ง

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Thai · Principiante Livello 1

  • ยาย นั่ง ที่นี่ La nonna si siede qui.
  • ผม นั่ง เรือ แล้ว ครับ. Mi sono già seduto nella barca.
  • พรุ่งนี้ เรา จะ นั่ง เรือด่วน ครับ. Domani prenderemo la barca express.

Thai · Principiante Livello 2

  • ยาย นั่ง ที่นี่ La nonna si siede qui.
  • ผม นั่ง เรือ แล้ว ครับ. Mi sono già seduto nella barca.
  • พรุ่งนี้ เรา จะ นั่ง เรือด่วน ครับ. Domani prenderemo la barca express.
6
Nonna, e da dove viene Jack

Principiante Livello 1 · นั่ง นั่ง.

Richiede un abbonamento
13
Prendere un’ordinazione

Principiante Livello 1 · เชิญ นั่ง ครับ.

Richiede un abbonamento
8
Quattro borse e un motorino

Principiante Livello 2 · ช้า ช้า ครับ. นั่ง ดี ดี นะ.

Richiede un abbonamento
21
Bee al molo

Principiante Livello 3 · จะ ได้ นั่ง เรือ

Richiede un abbonamento
23
Il van e il traghetto

Principiante Livello 3 · นั่ง ตรง ไหน ดี ครับ?

Richiede un abbonamento
15
La prima tempesta

Intermedio Livello 1 · นั่ง สิ, นุ้ย. วันนี้ ป้า เลี้ยง.

Richiede un abbonamento
26
Quasi

Intermedio Livello 1 · ก็ เลย นั่ง ลง ใน น้ำ แทน.

Richiede un abbonamento
1
I mesi fino a Capodanno

Intermedio Livello 2 · ถ้า ว่าง ก็ นั่ง เรือด่วน กัน.

Gratis
2
Noodles tra due riunioni

Intermedio Livello 2 · หลัง ปีใหม่ นั่ง ทั้ง วัน เลย.

Gratis
6
La serata annullata

Intermedio Livello 2 · น่า จะ นั่ง รถไฟฟ้า มา.

Richiede un abbonamento
14
I genitori di Bee

Intermedio Livello 2 · นั่ง หรือ ไม่, ก็ กิน ค่ะ.

Richiede un abbonamento
28
Pranzo nell’attesa

Intermedio Livello 2 · นั่ง, แจ็ค. ถึง รอ นาน ก็ ต้อง กิน.

Richiede un abbonamento

E altre 11 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.