Presente
ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere
- Affermativo esco
- Negativo non esco
- question esci?
VERBO IN THAI
uscire, andare fuori
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere
กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ per ciò che sta succedendo ora, ยัง … อยู่ per “ancora”
อดีต · แล้ว per “fatto”, ไม่ ได้ per “non ha/hanno”, หรือ ยัง per chiedere “già?”, ยัง ไม่ ได้ per “non ancora”
อนาคต · จะ davanti: piani e ciò che sta per succedere
เคย · เคย all’inizio: have you ever, I have never
อยาก ต้อง ได้ · อยาก e ต้อง prima del verbo, ได้ dopo
คำขอร้อง · หน่อย per «per favore», ช่วย … หน่อย per un favore, อย่า per «non…», กัน เถอะ per «facciamo…»
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
เรือ ออก เจ็ด โมง เช้า ครับ.
La barca parte alle sette del mattino.
เรือ กำลัง ออก อยู่ ค่ะ, เร็ว เร็ว!
La barca sta partendo, presto!
เรือด่วน ออก แล้ว ครับ.
La barca espresso è partita.
พรุ่งนี้ จะ ออก จาก บ้าน หก โมง ค่ะ.
Domani uscirò di casa alle sei.
เรือ ลำ นี้ ไม่ เคย ออก ตรง เวลา ครับ.
Questa barca non è mai partita in orario.
ออก ก่อน ได้ ไหม คะ?
Posso uscire prima?
ออก กัน เถอะ ครับ, ฝน จะ ตก แล้ว.
Andiamo, sta per piovere.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Principiante Livello 1 · แจ็ค, พรุ่งนี้ เรือ ออก เจ็ด โมง เช้า.
Principiante Livello 2 · ออก จาก ชานชาลา ที่ สาม. · รถไฟ ไป ขอนแก่น ออก จาก ชานชาลา ที่ สาม.
Principiante Livello 3 · เรือ ออก หรือ ยัง ครับ?
Principiante Livello 3 · สี่ คน ครับ. คัน ไหน ออก ก่อน?
Intermedio Livello 1 · รถไฟ ไป กรุงเทพ ออก ชานชาลา ที่ หนึ่ง.
Intermedio Livello 2 · น่า จะ ออก หก โมง เย็น.
Avanzato Livello 1 · ออก ให้ วัน ที่ สิบ สี่ กุมภาพันธ์ ครับ.
Avanzato Livello 1 · ออก ใบ เสร็จ ไว้ เป็น หลักฐาน.
Avanzato Livello 2 · ลุง ออก ให้ สอง แสน.
Avanzato Livello 3 · ห้า นาที, เหงื่อ ออก มาก กว่า ลูก ครับ.
Avanzato Livello 3 · รถไฟ ด่วน ไป หัวหิน ออก ชานชาลา สาม, แปด นาฬิกา.
Avanzato Livello 3 · พอ รถไฟ ออก ก็ ถ่าย ได้ เลย ครับ.
E altre 8 lezioni.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.