Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN THAI

ขอ

chiedere (posso avere)

  • #31 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere

  1. Affermativo chiedo
  2. Negativo non chiedo
  3. question chiedi?

Proprio ora

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ per ciò che sta succedendo ora, ยัง … อยู่ per “ancora”

  1. now sto chiedendo
  2. now-question stai chiedendo?
  3. still sto ancora chiedendo

Passato

อดีต · แล้ว per “fatto”, ไม่ ได้ per “non ha/hanno”, หรือ ยัง per chiedere “già?”, ยัง ไม่ ได้ per “non ancora”

  1. done ho chiesto
  2. Negativo non ho chiesto
  3. yet-question hai già chiesto?
  4. not-yet non ho ancora chiesto

Futuro

อนาคต · จะ davanti: piani e ciò che sta per succedere

  1. Affermativo chiederò
  2. Negativo non chiederò
  3. question chiederai?

Già e mai

เคย · เคย all’inizio: have you ever, I have never

  1. ever ho già chiesto prima
  2. never non ho mai chiesto
  3. ever-question hai mai chiesto?

Volere, dovere e potere

อยาก ต้อง ได้ · อยาก e ต้อง prima del verbo, ได้ dopo

  1. want voglio chiedere
  2. must devo chiedere
  3. can posso chiedere
  4. cannot non posso chiedere
  5. can-question puoi chiedere?

Richieste

คำขอร้อง · หน่อย per «per favore», ช่วย … หน่อย per un favore, อย่า per «non…», กัน เถอะ per «facciamo…»

  1. softened per favore chiedi
  2. favour per favore chiedi per me
  3. Per favore non per favore non chiedere
  4. Facciamo chiediamo

Come usare ขอ

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    ขอ น้ำ เปล่า หนึ่ง แก้ว ครับ.

    Acqua, un bicchiere per favore.

  2. Proprio ora

    กำลัง ขอ ราคา อยู่ ค่ะ, รอ หน่อย.

    Sto chiedendo il prezzo, aspetta.

  3. Passato

    ขอ กาแฟ แล้ว ครับ, ยัง ไม่ มา.

    Ho ordinato il caffè, non è ancora arrivato.

  4. Futuro

    น้ำ จะ ขอ อีก หนึ่ง ชาม ค่ะ.

    Chiederò un'altra scodella.

  5. Già e mai

    ไม่ เคย ขอ ลด ราคา เลย ครับ.

    Non ho mai chiesto uno sconto.

  6. Volere, dovere e potere

    ขอ เผ็ด น้อย ได้ ไหม คะ?

    Posso averlo meno piccante?

  7. Richieste

    ขอ ดู หน่อย ครับ.

    Fammi dare un'occhiata.

Da sapere

  • ขอ inizia qualsiasi richiesta cortese: ขอ น้ำ, "dell'acqua per favore", ขอ ดู, "posso guardare", e ขอโทษ, "scusa", significa chiedere perdono.

Dove ascolti ขอ

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Thai · Principiante Livello 1

  • ขอ กาแฟ เย็น หนึ่ง แก้ว ค่ะ. Un caffè freddo, per favore.
  • ผม ขอ น้ำ เปล่า แล้ว ครับ. Ho già chiesto dell’acqua.
  • ผม จะ ขอ อีก หนึ่ง แก้ว ครับ. Chiederò ancora un bicchiere.

Thai · Principiante Livello 2

  • ขอ กาแฟ เย็น หนึ่ง แก้ว ค่ะ. Un caffè freddo, per favore.
  • ผม ขอ น้ำ เปล่า แล้ว ครับ. Ho già chiesto dell’acqua.
  • ผม จะ ขอ อีก หนึ่ง แก้ว ครับ. Chiederò ancora un bicchiere.
17
Un caffè ad Ari

Principiante Livello 1 · ขอ กาแฟ เย็น หนึ่ง แก้ว ค่ะ. · ขอ น้ำ เย็น หนึ่ง แก้ว ครับ. · ขอ เหมือน กัน ครับ. · เย็น ครับ. ขอ น้ำ เปล่า ด้วย ครับ.

Richiede un abbonamento
2
Una SIM card

Principiante Livello 2 · ขอ พาสปอร์ต ของ คุณ ครับ.

Gratis
6
Il mercato del mattino

Principiante Livello 2 · ขอ มะนาว สอง กิโล ครับ.

Richiede un abbonamento
10
Una giacca a Chatuchak

Principiante Livello 2 · ขอ สี ดำ ครับ. ลอง ใส่ ได้ ไหม ครับ?

Richiede un abbonamento
16
Il treno per Khon Kaen

Principiante Livello 2 · ขอ ตั๋ว ไป ขอนแก่น สอง ใบ ครับ.

Richiede un abbonamento
20
Il treno per tornare a casa

Principiante Livello 2 · ขอ สอง ครับ. ส้มตำ ด้วย ครับ.

Richiede un abbonamento
27
La tavola di famiglia

Principiante Livello 2 · ขอ ให้ ป้า สุขภาพ ดี ครับ. · ยาย, ขอ ให้ แข็งแรง นะ ครับ.

Richiede un abbonamento
22
Tre giorni di permesso

Principiante Livello 3 · ได้. ขอ อะไร หน่อย ได้ ไหม?

Richiede un abbonamento
25
Cena sulla Sabbia

Principiante Livello 3 · ขอ ปลาหมึก ด้วย ค่ะ. ไม่ เผ็ด.

Richiede un abbonamento
28
Il treno notturno

Intermedio Livello 1 · ขอ ตั๋ว นอน สี่ ใบ ครับ.

Richiede un abbonamento
25
La lista

Intermedio Livello 2 · ถ้า เขา ขอ เพิ่ม ล่ะ ครับ? · ไม่ ใช่ ถ้า. ขอ เพิ่ม ทุก ครั้ง.

Richiede un abbonamento
2
Qualche giorno di permesso

Intermedio Livello 3 · ช่าง ครับ, ขอ เวลา สักครู่ ครับ. · ขอ ลา สาม วัน ได้ ไหม ครับ?

Gratis

E altre 30 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.