Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Principiante Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 25 DI 30 · 32 MINUTI

Cena sulla Sabbia

Il ristorante sulla spiaggia a Sai Kaew, tavoli nella sabbia, il cameriere, Tee e Bee: pesce alla griglia, uno; voglio che lo assaggino tutti; anche calamari, non piccante; insalata di papaya non piccante, per Bee; lascia che ordini io il riso; i thailandesi lasciano che l’ospite mangi l’occhio; vuoi che mangi l’occhio? Voglio che lo mangi Tee; poi due pesci, quattro occhi: volere che qualcuno faccia qualcosa, e lasciarglielo fare.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il ristorante sulla spiaggia a Sai Kaew, Koh Samet, tavoli nella sabbia al tramonto: Tee, Bee, Jack e il cameriere. Cortesi in entrambi i sensi con il cameriere; Bee usa la parola di cortesia con Jack; Tee, Bee e Jack parlano da amici.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

ปลา เผา หนึ่ง ตัว ครับ.plaa phǎo nùeng tua khráp.Pesce alla griglia, uno.
อยาก ให้ ทุก คน ลอง.yàak hâi thúk khon laawng.Voglio che lo assaggino tutti.
ขอ ปลาหมึก ด้วย ค่ะ. ไม่ เผ็ด.khǎaw plaa-mùek dûay khâ. mâi phèt.Anche calamari, per favore. Non piccante.
ส้มตำ ไม่ เผ็ด ครับ. ให้ บี.sôm-tam mâi phèt khráp. hâi bii.Insalata di papaya, non piccante. Per Bee.
ให้ ผม สั่ง ข้าว นะ.hâi phǒm sàng khâao ná.Lascia che ordini io il riso.
ให้ แขก กิน ตาhâi khàaek kin taalasciare che l’ospite mangi l’occhio: dare, ospite, mangiare, occhio
คน ไทย ให้ แขก กิน ตา.khon thai hâi khàaek kin taa.I thailandesi lasciano che l’ospite mangi l’occhio.
อยาก ให้ ผม กิน ตา เหรอ?yàak hâi phǒm kin taa rǒe?Vuoi che mangi l’occhio?
ฉัน อยาก ให้ ตี๋ กิน ค่ะ.chǎn yàak hâi tǐi kin khâ.Voglio che lo mangi Tee.
งั้น ปลา สอง ตัว ครับ. สี่ ตา!ngán plaa sǎawng tua khráp. sìi taa!Allora due pesci. Quattro occhi!