Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fluenza Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 27 DI 30 · 30 MINUTI

In breve

L’appartamento a Khlong San la sera prima della proiezione, Nam che ascolta: prima fammela provare con me; un costruttore di barche è venuto per un mese ed è rimasto sei anni; e in breve; insomma, il mese è stato lungo, tutto qui; e la parte centrale; la parte centrale è una barca e una donna che dipinge; e il finale; è proprio così, la barca non è finita, fine: riassumere una storia e finirla.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

L’appartamento di Jack e Nam a Khlong San in una sera di stagione fresca, Mali che dorme: Jack e Nam parlano da coppia, senza particella, e Nam dice io da donna.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

ซ้อม เล่า ให้ ฉัน ฟัง ก่อน.sáawm lâo hâi chǎn fang kàwn.Prima fammela provare con me.
ช่าง เรือ มา เดือน เดียว, อยู่ หก ปี.châng ruea maa duean diao, yùu hòk pii.Un costruttore di barche è venuto per un mese ed è rimasto sei anni.
แล้ว สรุป ว่า ยังไง?láeo sà-rùp wâa yang-ngai?E in breve?
สรุป ว่า เดือน ยาว, ก็ เท่า นั้น เอง.sà-rùp wâa duean yaao, kâw thâo nán eeng.In breve, il mese è stato lungo, tutto qui.
แล้ว ตรง กลาง ล่ะ?láeo trong klaang lâ?E la parte centrale?
ตรง กลาง คือ เรือ กับ ผู้หญิง ทา สี.trong klaang khuue ruea kàp phûu-yǐng thaa sǐi.La parte centrale è una barca e una donna che dipinge.
แล้ว ตอน จบ ล่ะ?láeo tawn jòp lâ?E il finale?
ก็ นั่น แหละ, เรือ ยัง ไม่ เสร็จ. จบ.kâw nân làe, ruea yang mâi sèt. jòp.È proprio così, la barca non è finita. Fine.