Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermedio Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 5 DI 30 · 30 MINUTI

Nonna e Susan

La casa dietro il molo, la madre di Jack che fa il wai che lui le ha mostrato in taxi: questa è tua madre? è così magra; è un’insegnante, sta in piedi tutto il giorno; un’insegnante! che sia felice; come dovrebbe chiamarti? chiamami nonna, come tutti; mamma ha fatto il wai giusto? giusto, il giovane fa il wai per primo, l’anziano sorride; mamma dice che insegnerà alla sua classe a fare il wai: chiamare qualcuno in un certo modo e la benedizione di un anziano.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La casa di legno della famiglia dietro il molo in un sabato pomeriggio di novembre, nonna sulla sua panca: Jack usa la particella di cortesia con la nonna e la chiama Yai; la nonna parla in modo diretto con tutti; i genitori di Jack si sentono solo tramite ciò che riferisce Jack.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

นี่ แม่ แจ็ค เหรอ? ผอม จัง.nîi mâe jaek rǒe? phǎawm jang.Questa è tua madre? È così magra.
แม่ เป็น ครู ครับ, ยืน ทั้ง วัน.mâe pen khruu khráp, yuuen tháng wan.È un’insegnante, sta in piedi tutto il giorno.
ขอ ให้ มี ความสุขkhǎaw hâi mii khwaam-sùkche tu sia felice: chiedere, dare, avere, felicità
ครู! ขอ ให้ มี ความสุข นะ.khruu! khǎaw hâi mii khwaam-sùk ná.Un’insegnante! Che sia felice.
เรียก ยาย ว่า อะไร ดี ครับ?rîiak yaai wâa à-rai dii khráp?Come dovrebbe chiamarti?
เรียก ว่า ยาย, เหมือน ทุก คน.rîiak wâa yaai, mǔuean thúk khon.Chiamami nonna, come tutti.
แม่ ไหว้ ถูก ไหม ครับ?mâe wâai thùuk mǎi khráp?Mamma ha fatto il wai giusto?
ถูก. เด็ก ไหว้ ก่อน, ผู้ใหญ่ ยิ้ม.thùuk. dèk wâai kàwn, phûu-yài yím.Giusto. Il giovane fa il wai per primo, l’anziano sorride.
แม่ บอก ว่า จะ สอน เด็ก ไหว้ ครับ.mâe bàawk wâa jà sǎawn dèk wâai khráp.Mamma dice che insegnerà alla sua classe a fare il wai.