Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fluenza Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 21 DI 30 · 30 MINUTI

Una sola parola

Cena della Festa del Papà nella casa dietro il molo, tutta la famiglia a tavola: quanto a me, pensavo di saper remare; e papà; zio Chai, non disse una parola; gli passai il remo, tutto qui; la barca girò su sé stessa due volte; tre, poi dissi una parola, lentamente; quanto al remo, ha dei segni di denti; quanto a papà, parla lentamente a tutti: mettere prima l’argomento, con le particelline che lo segnalano.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La casa della famiglia dietro il molo a Bang Rak, per la Festa del Papà a dicembre, con la cena in tavola: Jack dice la parola di cortesia a zio Chai e racconta una storia a tavola; zio Chai lo chiama Jack, Tee e Bee parlano in famiglia, senza particella.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

ส่วน ผม น่ะ, นึก ว่า พาย เป็น ครับ.sùan phǒm nâ, núek wâa phaai pen khráp.Quanto a me, pensavo di saper remare.
แล้ว พ่อ ล่ะ?láeo phâaw lâ?E papà?
ลุง ชัย เนี่ย, ไม่ พูด เลย ครับ.lung chai nîa, mâi phûut loei khráp.Zio Chai, non ha detto una parola.
ลุง ยื่น ไม้ พาย ให้, แค่ นั้น.lung yûuen máai phaai hâi, khâae nán.Gli ho passato il remo, tutto qui.
เรือ หมุน สอง รอบ ครับ.ruea mǔn sǎawng râwp khráp.La barca ha girato su sé stessa due volte.
สาม รอบ. แล้ว ลุง พูด คำ เดียว, ช้า ช้า.sǎam râwp. láeo lung phûut kham diao, cháa cháa.Tre. Poi ho detto una sola parola, lentamente.
ส่วน ไม้ พาย น่ะ, มี รอย ฟัน ครับ.sùan máai phaai nâ, mii rawy fan khráp.Quanto al remo, ha dei segni di denti.
ส่วน พ่อ เนี่ย, พูด ช้า ช้า กับ ทุก คน.sùan phâaw nîa, phûut cháa cháa kàp thúk khon.Quanto a papà, parla lentamente a tutti.