Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fluenza Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 19 DI 30 · 30 MINUTI

La pentola nel fiume

Il chiosco di zia Oy in un pomeriggio piovoso e lento, con Nui sotto la tenda: il primo anno vendevo dieci ciotole al giorno; e poi; e poi il battello espresso si è spostato in questo soi, cento ciotole; continua; Chai comprò una seconda pentola, e il primo giorno cadde nel fiume; davvero; è ancora laggiù, quando l’acqua si abbassa vedi il manico; quando l’acqua scende si vedono i ceppi, e le pentole: le parole dell’ascoltatore che tengono in moto chi racconta.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il chiosco di noodles di zia Oy all’imbocco del molo a Bang Rak in un pomeriggio piovoso e lento, con Nui sotto la tenda: Jack dice la parola di cortesia a zia Oy e a Nui; zia Oy parla a Jack in modo diretto e usa “zia” per dire “io”; Nui mantiene la parola di cortesia del cliente.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

ปี แรก ขาย ได้ วัน ละ สิบ ชาม.pii râek khǎai dâai wan lá sìp chaam.Il primo anno vendevo dieci ciotole al giorno.
แล้ว ไง ต่อ ครับ?láeo ngai tàw khráp?E poi?
แล้ว เรือด่วน ก็ ย้าย มา ซอย นี้. ร้อย ชาม.láeo ruea-dùan kâw yáai maa sawy níi. ráwy chaam.E poi il battello espresso si è spostato in questo soi. Cento ciotole.
เล่า ต่อ สิ ครับ.lâo tàw sì khráp.Vai avanti.
ชัย ซื้อ หม้อ ที่ สอง, ตก น้ำ วัน แรก.chai súue mâw thîi sǎawng, tòk náam wan râek.Chai comprò una seconda pentola, e il primo giorno cadde nel fiume.
จริง เหรอ ครับ?jing rǒe khráp?Davvero?
ยัง อยู่ ข้างล่าง. น้ำ ลด ก็ เห็น หู.yang yùu khâang-lâang. náam lót kâw hěn hǔu.È ancora laggiù. Quando l’acqua si abbassa vedi il manico.
น้ำ ลด ตอ ผุด, แล้ว ก็ หม้อ ครับ.náam lót taw phùt, láeo kâw mâw khráp.Quando l’acqua scende, si vedono i ceppi e le pentole.