Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermedio Livello 1

PARTE 2 · LEZIONE 12 DI 30 · 30 MINUTI

Fare il broncio e fare pace

Il molo di sera con Tee: Nam fa il broncio; fare il broncio, che cos’è; una donna si fa silenziosa, quello è fare il broncio, e devi fare pace; che cosa ho fatto; non avresti dovuto dirlo davanti a mamma e papà; avrei dovuto dirlo a casa, e adesso; vai e fai pace, non dire che era uno scherzo; non avrei dovuto scherzare proprio: avrei dovuto e non avrei dovuto.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il molo a Bang Rak di sera, dopo il pranzo della domenica. Tee e Jack parlano da amici, senza la parola di cortesia.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

น้ำ งอน อยู่ นะ.náam ngaawn yùu ná.Nam sta facendo il broncio.
งอน คือ อะไร?ngaawn khuue à-rai?Fare il broncio? Che cos’è?
ผู้หญิง เงียบ คือ งอน. ต้อง ง้อ.phûu-yǐng ngîap khuue ngaawn. tâwng ngáw.Una donna si fa silenziosa: quello è fare il broncio. Devi fare pace.
ผม ทำ อะไร?phǒm tham à-rai?Che cosa ho fatto?
ไม่ น่า จะ พูดmâi nâa jà phûutnon avresti dovuto dirlo: non, probabile, volere, dire
ไม่ น่า จะ พูด ต่อ หน้า พ่อ แม่.mâi nâa jà phûut tàw nâa phâw mâe.Non avresti dovuto dirlo davanti a mamma e papà.
น่า จะ พูด ที่ บ้าน. แล้ว ตอนนี้ ล่ะ?nâa jà phûut thîi bâan. láeo taawn-níi lâ?Avrei dovuto dirlo a casa. E adesso?
ไป ง้อ สิ. อย่า บอก ว่า ล้อเล่น.pai ngáw sì. yàa bàawk wâa láw-lên.Vai e fai pace. Non dire che era uno scherzo.
ไม่ น่า จะ ล้อเล่น เลย.mâi nâa jà láw-lên loei.Non avrei dovuto scherzare proprio.