Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermedio Livello 1

PARTE 3 · LEZIONE 21 DI 30 · 30 MINUTI

Il piano per la semina

Il molo, una domenica nel periodo delle piogge, e il viaggio annuale di nonna a casa diventa quello di tutta la famiglia: ogni anno vado a casa per la semina; abbiamo deciso, va tutta la famiglia; mi sono accordato con papà; ho deciso di prendere ferie; il maestro Wichai ha acconsentito; allora è deciso, zio Daeng sta aspettando; abbiamo fissato per venerdì alle cinque del mattino; le cinque! D’accordo, nonna: decidere, accordarsi e fissare, al passato.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il tavolo di famiglia dietro il molo a Bang Rak, una domenica di luglio, pioggia sul tetto: nonna parla in modo diretto, zia Oy chiama Jack per nome, Tee e Nam danno del lei alla madre e alla nonna, e Jack lo fa con tutti.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

ทุก ปี ยาย กลับ ไป ดำนา.thúk pii yaai klàp pai dam-naa.Ogni anno torno a casa per la semina.
ตัดสินใจ แล้ว. ไป ทั้ง ครอบครัว.tàt-sǐn-jai láeo. pai tháng khrâawp-khrua.Abbiamo deciso. Va tutta la famiglia.
ผม ตกลง กับ พ่อ แล้ว ครับ.phǒm tòk-long kàp phâw láeo khráp.Mi sono messo d’accordo con papà.
ฉัน ตัดสินใจ ลา แล้ว ค่ะ.chǎn tàt-sǐn-jai laa láeo khâ.Ho deciso di prendere ferie.
ช่าง ตกลง แล้ว ครับ.châang tòk-long láeo khráp.Il maestro Wichai ha acconsentito.
งั้น ตกลง. ลุง แดง รอ อยู่.ngán tòk-long. lung daeng raaw yùu.Allora è deciso. Zio Daeng sta aspettando.
นัด กัน ว่าnát kan wâafissare insieme che: la parola per fissare un orario, insieme, poi la particella per “che”
นัด กัน ว่า ศุกร์ ตี ห้า.nát kan wâa sùk tii hâa.Abbiamo concordato venerdì alle cinque di mattina.
ตี ห้า! ตกลง ครับ, ยาย.tii hâa! tòk-long khráp, yaai.Le cinque del mattino! D’accordo, nonna.