Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fluenza Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 18 DI 30 · 30 MINUTI

Il quiz sui proverbi

Un martedì sera alla biblioteca pubblica di Khlong San, l’insegnante Somsak mette alla prova il gruppo: Jack, riparare il recinto dopo che la mucca è scappata; troppo tardi, gli stranieri hanno un cavallo; che cosa avverte il proverbio; ci avverte di riparare prima il recinto; il coccodrillo, che cosa insegna; la nonna dice che il coccodrillo era gentile; la nonna si sbaglia, e la nonna vince; insegna che la nonna vince: le parole di una morale.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il gruppo di lettura alla biblioteca pubblica di Khlong San, un martedì sera, con l’insegnante Somsak a capo e Khun Wan al banco: Jack dice la parola di cortesia a entrambi e li chiama Insegnante Somsak e Khun Wan; l’insegnante Somsak parla a Jack in modo diretto, come un insegnante a un allievo; Khun Wan dice la parola di cortesia femminile.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

แจ็ค, วัว หาย ล้อม คอก.jaek, wua hǎai láwm khâwk.Jack: riparare il recinto dopo che la mucca è scappata.
สาย ไป แล้ว ครับ. ฝรั่ง มี ม้า.sǎai pai láeo khráp. fà-ràng mii máa.Troppo tardi. Gli stranieri hanno un cavallo.
สุภาษิต เตือน ว่า อะไร?sù-phaa-sìt tuuean wâa à-rai?Che cosa avverte il proverbio?
เตือน ให้ ล้อม คอก ก่อน ครับ.tuuean hâi láwm khâwk kàwn khráp.Ci avverte di riparare prima il recinto.
จระเข้ สอน ว่า อะไร คะ?jaw-rá-khêe sǎwn wâa à-rai khá?Il coccodrillo, che cosa insegna?
ยาย ว่า จระเข้ ใจดี ครับ.yaai wâa jaw-rá-khêe jai-dii khráp.La nonna dice che il coccodrillo era gentile.
ยาย ผิด, แต่ ยาย ชนะ.yaai phìt, tàe yaai chá-ná.La nonna si sbaglia, e la nonna vince.
สอน ให้ รู้ ว่า ยาย ชนะ ค่ะ.sǎwn hâi rúu wâa yaai chá-ná khâ.Insegna che la nonna vince.