Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Avanzato Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 7 DI 30 · 30 MINUTI

Il suggerimento di Nui

L’imbocco del soi al mattino, i caschi sulla ringhiera: c’è un capanno per barche in affitto; Bangkok Noi, lì qualcuno una volta costruiva barche; lo scivolo è ancora lì; è ancora lì, ma non si costruisce più; a chi devo chiedere; zio Prasit vive ancora accanto; guidi ancora; guido ancora, mio figlio non guida più; digli di venire a trovarmi: una volta, ancora e non più.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

L’imbocco del soi da Charoen Krung a Bang Rak, una mattina di gennaio, la moto di Nui sul bordo del marciapiede: Jack mantiene la parola di cortesia e lo chiama Pi Nui; Nui risponde in thai di strada semplice e chiama Jack per nome.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

มี โรง เรือ ให้ เช่า ไหม ครับ?mii roong ruea hâi châo mǎi khráp?C’è un capanno per barche in affitto?
บางกอกน้อย. เคย มี คน ต่อ เรือ.baang-kàawk-náawy. khoei mii khon tàaw ruea.Bangkok Noi. Lì qualcuno una volta costruiva barche.
คาน เรือ ยัง อยู่ ไหม ครับ?khaan ruea yang yùu mǎi khráp?Lo scivolo è ancora lì?
ยัง อยู่. แต่ ไม่ ต่อ แล้ว.yang yùu. tàe mâi tàaw láeo.È ancora lì. Ma non si costruisce più.
ต้อง ถาม ใคร ครับ?tâwng thǎam khrai khráp?A chi devo chiedere?
ลุง ประสิทธิ์ ยัง อยู่ ข้าง ข้าง.lung prà-sìt yang yùu khâang khâang.Zio Prasit vive ancora accanto.
พี่ ยัง ขับ อยู่ ไหม ครับ?phîi yang khàp yùu mǎi khráp?Guida ancora?
ยัง ขับ. ลูกชาย ไม่ ขับ แล้ว.yang khàp. lûuk-chaai mâi khàp láeo.Guido ancora. Mio figlio non guida più.
บอก ให้ มา หา ผม ครับ.bàawk hâi maa hǎa phǒm khráp.Digli di venire a trovarmi.