Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fluenza Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 11 DI 30 · 30 MINUTI

Per Sempre

L’appartamento a Khlong San, la lettera per il rinnovo del visto sul tavolo: il visto scade di nuovo; allora rinnovo di nuovo il permesso; oppure faccio domanda per restare in modo permanente; permanentemente, per sempre; il certificato di residenza, senza data di scadenza; che cosa serve; documenti spessi, un colloquio, una lunga attesa; ho deciso di restare: decidere, e per sempre.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

L’appartamento al quarto piano a Khlong San, una sera nella stagione fresca, la lettera per il rinnovo del visto sul tavolo: Nam e Jack parlano come una coppia, senza particella, lei dice «io» da donna e lui da uomo.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

วีซ่า จะ หมด อีก แล้ว.wii-sâa jà mòt ìik láeo.Il visto scade di nuovo.
งั้น ต่อ ใบอนุญาต อีก.ngán tàw bai-à-nú-yâat ìik.Allora rinnovo di nuovo il permesso.
หรือ ขอ อยู่ ถาวร เลย.rǔue khǎaw yùu thǎa-waawn loei.Oppure faccio domanda per restare in modo permanente.
ถาวร เหรอ? ตลอด ไป เหรอ?thǎa-waawn rǒe? tà-làwt pai rǒe?In modo permanente? Per sempre?
ใบสำคัญ ถิ่นที่อยู่. ไม่ มี วัน หมด.bai-sǎm-khan thìn-thîi-yùu. mâi mii wan mòt.Il certificato di residenza. Non ha una data di scadenza.
ต้อง ใช้ อะไร บ้าง?tâwng chái à-rai bâang?Che cosa serve?
เอกสาร หนา, สัมภาษณ์, รอ นาน.èek-kà-sǎan nǎa, sǎm-phâat, raaw naan.Documenti spessi, un colloquio, una lunga attesa.
ตัดสินใจ แล้ว ว่า จะ อยู่ ต่อ.tàt-sǐn-jai láeo wâa jà yùu tàw.Ho deciso di restare.