Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fluenza Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 15 DI 30 · 30 MINUTI

Nui l’airone

All’imbocco del soi, Nui sulla moto e Tee che arriva con la camera: Tee è rimasto in piedi per un’ora, proprio come un airone; un airone; resta fermo per secoli e prende un pesce; ma il battello espresso è come una cartolina; come una cartolina dell’anno in cui sono nato; parli come se avessi remato una barca; anche mio padre aveva una barca; allora sei nel film, come l’airone: le parole che fanno confronti.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

All’imbocco del soi da Charoen Krung a Bang Rak, in una mattina alla fine delle piogge, Nui sulla moto all’angolo, Tee che arriva con la sua camera: Jack dice la parola di cortesia a Nui e lo chiama Pi Nui; Nui mantiene la parola di cortesia del cliente; Tee e Jack parlano da amici, e Tee parla a Nui in modo diretto come vicino del soi.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

ตี๋ ยืน ตั้ง ชั่วโมง, ยัง กับ นกยาง ครับ.tǐi yuuen tâng chûa-moong, yang kàp nók-yaang khráp.Tee è rimasto in piedi per un’ora, proprio come un airone.
นกยาง เหรอ ครับ?nók-yaang rǒe khráp?Un airone?
ยืน นาน, ได้ ปลา ตัว เดียว ครับ.yuuen naan, dâai plaa tua diao khráp.Resta fermo per tanto tempo e prende un pesce.
แต่ เรือด่วน เหมือน โปสการ์ด เลย.tàe ruea-dùan mǔuean póot-kàat loei.Ma il battello espresso è come una cartolina.
เหมือน โปสการ์ด ปี ผม เกิด.mǔuean póot-kàat pii phǒm kòet.Come una cartolina dell’anno in cui sono nato.
พูด ราว กับ เคย พาย เรือ ครับ.phûut raao kàp khoei phaai ruea khráp.Parli come se avessi remato una barca.
พ่อ ผม ก็ มี เรือ ครับ.phâw phǒm kâw mii ruea khráp.Anche mio padre aveva una barca.
งั้น อยู่ ใน หนัง, เป็น นกยาง.ngán yùu nai nǎng, pen nók-yaang.Allora sei nel film, come l’airone.