Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermedio Livello 1

PARTE 2 · LEZIONE 17 DI 30 · 30 MINUTI

Sacchi di sabbia alla bancarella

Sacchi di sabbia alla bancarella con zia Oy e Tee: sei riuscito a sollevare il fornello; ci sono riuscito, ma il frigo non sono riuscito a sollevarlo; i sacchi di sabbia sono arrivati in tempo; venti sono arrivati in tempo; ho spostato le pentole in tempo, il riso no; la bombola del gas non riesco a sollevarla, Jack, vieni ad aiutare; riesco a farne solo una bombola; allora voi due, e i noodles in tempo per pranzo: riuscire e non riuscire, in tempo e troppo tardi.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La bancarella di noodles di zia Oy all’inizio del molo a Bang Rak, la mattina dell’alluvione, con l’arrivo dei sacchi di sabbia. Tee e Jack parlano da amici; zia Oy parla a entrambi in modo diretto, e Jack le dà del lei.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

ยก เตา ไหว ไหม?yók tao wǎi mǎi?Sei riuscito a sollevare il fornello?
ยก ไม่ ไหวyók mâi wǎinon riuscire a sollevarlo: sollevare, non, reggere
ยก ไหว. แต่ ตู้เย็น ยก ไม่ ไหว.yók wǎi. tàe tûu-yen yók mâi wǎi.Ci sono riuscito. Ma il frigo non sono riuscito a sollevarlo.
กระสอบ ทราย มา ทัน ไหม?krà-sàawp saai maa than mǎi?I sacchi di sabbia sono arrivati in tempo?
ยี่ สิบ ใบ มา ทัน ครับ.yîi sìp bai maa than khráp.Venti sono arrivati in tempo.
ขน หม้อ ทัน. ข้าวสาร ขน ไม่ ทัน.khǒn mâw than. khâao-sǎan khǒn mâi than.Ho spostato le pentole in tempo. Il riso no.
ถัง แก๊ส ยก ไม่ ไหว. แจ็ค, มา ช่วย.thǎng káet yók mâi wǎi. jaek, maa chûay.La bombola del gas non riesco a sollevarla. Jack, vieni ad aiutare.
ไหว แค่ ถัง เดียว นะ.wǎi khâe thǎng diao ná.Riesco a farne solo una bombola.
งั้น สอง คน. ก๋วยเตี๋ยว ทัน เที่ยง นะ.ngán sǎawng khon. kǔay-tǐao than thîang ná.Allora tutti e due voi. E i noodles in tempo per pranzo.