Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fluenza Livello 1

PARTE 1 · LEZIONE 10 DI 30 · 30 MINUTI

Una ciotola

L’invito di Tee in officina a ora di chiusura, Ton che spazza: dai, il mercato notturno è aperto; non posso, sono in onda alle sette; dai, zio Boon chiude a mezzanotte; e Mali; Nam ha telefonato, ha detto di andare; offro io, non fare complimenti; allora una ciotola; una ciotola? nessuno mangia una ciotola: le insistenze di un invito, la scusa e l’insistenza.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

L’officina di barche di Jack sul suo canale a Thonburi a ora di chiusura, Ton che spazza: Tee e Jack parlano da amici, senza particella; Ton usa la particella di cortesia e chiama Jack e Nam fratello e sorella maggiori.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

ไป เหอะ น่า. ตลาด กลางคืน เปิด แล้ว.pai hòe nâa. tà-làat klaang-khuuen pòet láeo.Dai, il mercato notturno è aperto.
ไม่ ไหว อ่ะ, เจ็ด โมง ออก อากาศ.mâi wǎi à, jèt moong àawk aa-kàat.Non posso. Sono in onda alle sette.
เอา น่า. ลุง บุญ ปิด เที่ยง คืน.ao nâa. lung bun pìt thîang khuuen.Dai. Zio Boon chiude a mezzanotte.
แล้ว มะลิ ล่ะ?láeo má-lí lâ?E Mali?
พี่ น้ำ โทร มา ครับ, บอก ให้ ไป.phîi náam thoo maa khráp, bàawk hâi pai.Nam ha telefonato. Ha detto di andare.
เลี้ยง เอง. ไม่ ต้อง เกรงใจ.líang eeng. mâi tâwng kreeng-jai.Offro io. Non fare complimenti.
งั้น สัก ชาม นึง.ngán sàk chaam nueng.Allora solo una ciotola.
ชาม เดียว? ไม่ มี ใคร กิน ชาม เดียว.chaam diao? mâi mii khrai kin chaam diao.Una ciotola? Nessuno mangia una ciotola.