Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Avanzato Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 9 DI 30 · 30 MINUTI

L’affitto

La veranda di Khun Prasit, due bicchieri d’acqua, il canale sotto: quindicimila al mese, due mesi di deposito; scenda un po’, diciamo sui dodici; quattordici, non un baht di meno; riparo io il tetto, due anni; nessun aumento, almeno tredici; non più di dodici; allora scendiamo a dodici; d’accordo, comincio a febbraio: i numeri di una trattativa.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La veranda della casa di legno del proprietario accanto al capanno a Bang Khun Non, un sabato pomeriggio: Jack usa la parola di cortesia e dice Khun Prasit; il proprietario risponde con la sua.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

เดือน ละ หมื่น ห้า, มัดจำ สอง เดือน.duean lá mùuen hâa, mát-jam sǎawng duean.Quindicimila al mese, due mesi di deposito.
ลด หน่อย ครับ, เหลือ สัก หมื่น สอง.lót nàwy khráp, lǔuea sàk mùuen sǎawng.Scenda un po’, diciamo sui dodici.
หมื่น สี่ ครับ. ไม่ ลด แล้ว.mùuen sìi khráp. mâi lót láeo.Quattordici. Non un baht di meno.
ผม ซ่อม หลังคา เอง. สอง ปี ครับ.phǒm sâwm lǎng-khaa eeng. sǎawng pii khráp.Riparo io il tetto. Due anni.
ไม่ ขึ้น เหรอ? อย่าง น้อย หมื่น สาม.mâi khûen rǒe? yàang náawy mùuen sǎam.Nessun aumento? Almeno tredici.
ไม่ เกิน หมื่น สอง ครับ.mâi koen mùuen sǎawng khráp.Non più di dodici.
ลง เหลือ หมื่น สอง ก็ ได้.long lǔuea mùuen sǎawng kâw dâai.Scendiamo a dodici, allora.
ตกลง. เริ่ม กุมภาพันธ์ นะ ครับ.tòk-long. rôem kum-phaa-phan ná khráp.D’accordo. Comincio a febbraio.