Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 9 DI 30 · 30 MINUTI

Mae Nuan in camera

L’officina di Jack sul canale a Thonburi, Tee dietro la telecamera e Ton che tiene la luce: di’ agli spettatori dove siamo; spettatori, questa è la mia officina; questa è Mae Nuan, ordinate nuove; di’ che cos’è una long-tail; il motore su un’asta lunga, quella è la coda; questo è il vecchio motore, funziona ancora; questo è Ton, parla più del motore; stop, tieni il motore, taglia Ton: il modo della voce fuori campo di dire “questo è quello”.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

L’officina di Jack su un canale a Thonburi in una domenica mattina, Mae Nuan sui suoi cavalletti con le nuove ordinate a vista, Tee dietro la telecamera e Ton, il figlio di Nui, che tiene la luce: Jack e Tee parlano da amici, senza particella; Jack usa la parola di cortesia con la telecamera; Ton usa la particella e chiama Jack per nome con la parola per un fratello maggiore.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

บอก ผู้ ชม สิ ว่า อยู่ ไหน.bàawk phûu chom sì wâa yùu nǎi.Di’ agli spettatori dove siamo.
ท่าน ผู้ ชม ครับ, ที่นี่ คือ อู่ ผม.thâan phûu chom khráp, thîi-nîi khuue ùu phǒm.Spettatori, questa è la mia officina.
นี่ คือ แม่ นวล, กง ใหม่.nîi khuue mâe nuan, kong mài.Questa è Mae Nuan, ordinate nuove.
บอก สิ ว่า เรือหางยาว คือ อะไร.bàawk sì wâa ruea-hǎang-yaao khuue à-rai.Di’ che cos’è una long-tail.
เครื่อง บน ไม้ ยาว, นั่น คือ หาง ครับ.khrûeang bon mái yaao, nân khuue hǎang khráp.Il motore su un’asta lunga. Quella è la coda.
นี่ คือ เครื่อง เก่า ครับ, ยัง วิ่ง.nîi khuue khrûeang kào khráp, yang wîng.Questo è il vecchio motore. Funziona ancora.
นี่ คือ ต้น, พูด มาก กว่า เครื่อง ครับ.nîi khuue tôn, phûut mâak kwàa khrûeang khráp.Questo è Ton. Parla più del motore.
คัท. เก็บ เครื่อง, ตัด ต้น.khát. kèp khrûeang, tàt tôn.Stop. Tieni il motore, taglia Ton.