Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermedio Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 13 DI 30 · 30 MINUTI

Risalendo il fiume oltre Nonthaburi

Il fiume largo e marrone oltre Nonthaburi, il vento del mattino, Nam accanto a Jack a prua: tua madre sorride sempre, che cosa dice; sente che il vento è piacevole e fresco; e tuo padre che cosa pensa; pensa che il fiume sia più largo del lago; sembra che Dave voglia guidare; penso che Lung Chai glielo lascerà fare; sembra che tua madre stia contando i templi; la mamma dice che ogni tempio è bello: sentire che, pensare che, sembra che.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La barca a coda lunga della famiglia sul fiume oltre Nonthaburi, un giovedì mattina, le due famiglie sulle panche, Nam accanto a Jack a prua: i due parlano da amici, senza il termine di cortesia; la famiglia chiama il padre di Jack per nome usando il termine di cortesia per “tu/Lei”.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

แม่ แจ็ค ยิ้ม ตลอด. บอก ว่า อะไร?mâe jaek yím tà-làwt. bàawk wâa à-rai?Tua madre sorride sempre. Che cosa dice?
แม่ รู้สึก ว่า ลม เย็น ดี.mâe rúu-sùek wâa lom yen dii.La mamma sente che il vento è piacevole e fresco.
แล้ว พ่อ แจ็ค คิด ว่า ยังไง?láaeo phâaw jaek khít wâa yang-ngai?E tuo padre che cosa pensa?
คิด ว่า แม่น้ำ กว้าง กว่า ทะเลสาบ.khít wâa mâe-náam kwâang kwàa thá-lee-sàap.Pensa che il fiume sia più largo del lago.
ดูเหมือน ว่า คุณ เดฟ อยาก ขับ.duu-mǔuean wâa khun déef yàak khàp.Sembra che Dave voglia guidare.
คิด ว่า ลุง ชัย จะ ให้ ขับ.khít wâa lung chai jà hâi khàp.Penso che Lung Chai glielo lascerà fare.
ดูเหมือน ว่า แม่ นับ วัด อยู่.duu-mǔuean wâa mâe náp wát yùu.Sembra che tua madre stia contando i templi.
แม่ บอก ว่า สวย ทุก วัด.mâe bàawk wâa sǔay thúk wát.La mamma dice che ogni tempio è bello.