Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fluenza Livello 1

PARTE 3 · LEZIONE 30 DI 30 · 30 MINUTI

Buona la prima

Il molo a maggio, la nuova videocamera di Tee sulla vecchia barca sotto la tettoia: motore; Jack, di’ qualcosa; qualcosa; stop, secondo ciak, racconta della barca, solo un po’; questa era di padre di zio Chai; un po’ più piano, Jack, e sorridi un po’; un secondo, un sorriso, così; stop, è un documentario, non una foto per il passaporto; Mali batte le mani, pensa che sia per lei: le paroline che addolciscono una richiesta, con le parole del cinema, e la fine di questo livello.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il molo di famiglia a Bang Rak in una mattina di maggio, la vecchia barca sotto la sua tettoia, Tee dietro una nuova videocamera, zio Chai accanto e Nam con Mali sulle assi: Jack parla con Tee e Nam come a degli amici, senza particella, e usa la parola di cortesia con zio Chai e con la videocamera; zio Chai lo chiama Jack.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

ถ่าย แล้ว. แจ็ค, พูด อะไร หน่อย.thàai láeo. jaek, phûut à-rai nàwy.Motore. Jack, di’ qualcosa.
อะไร หน่อย.à-rai nàwy.Qualcosa.
คัท. เทค สอง, เล่า เรื่อง เรือ นิด นึง.khát. thék sǎawng, lâo rûeang ruea nít nueng.Stop. Secondo ciak: racconta della barca, solo un po’.
ลำ นี้ ของ พ่อ ลุง ชัย ครับ.lam níi khǎawng phâw lung chai khráp.Questa era di padre di zio Chai.
ช้า ลง นิด นึง แจ็ค, ยิ้ม หน่อย.cháa long nít nueng jaek, yím nàwy.Un po’ più piano, Jack, e sorridi un po’.
แป๊บ นึง. ยิ้ม แบบ นี้ เหรอ?páep nueng. yím bàaep níi rǒe?Un secondo. Un sorriso, così?
คัท. สารคดี นะ, ไม่ ใช่ รูป พาสปอร์ต.khát. sǎa-rá-khá-dii ná, mâi châi rûup pháat-sà-pàwt.Stop. Un documentario, non una foto per il passaporto.
มะลิ ตบ มือ, นึก ว่า ถ่าย หนู.má-lí tòp mue, núek wâa thàai nǔu.Mali batte le mani. Pensa che sia per lei.