Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 5 DI 30 · 30 MINUTI

L’ora delle storie

Sabato alle dieci nell’angolo dei bambini della biblioteca pubblica di Khlong San, Fon in prima fila: l’angolo dei bambini, dieci minuti; ciao, oggi la tigre e il coccodrillo; zio, perché la tigre vuole mangiare l’uomo; perché ha cantato forte; e il coccodrillo; è corso nel fiume e ha incontrato un coccodrillo; perché non è salito su un albero; non te l’ha chiesto prima: come parla un adulto a un bambino e la parola dei bambini per “zio”.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

L’angolo dei bambini della biblioteca pubblica di Khlong San in un sabato mattina, una dozzina di bambini sul tappeto e Fon, otto anni, in prima fila: Khun Wan usa con Jack la particella femminile; Jack parla ai bambini come un adulto a un bambino, senza particella, con la parolina dolce alla fine; Fon lo chiama zio Jack con una particella da bambini.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

มุม เด็ก, สิบ นาที นะ คะ.mum dèk, sìp naa-thii ná khá.L’angolo dei bambini, dieci minuti.
สวัสดี จ้ะ. วันนี้ เสือ กับ จระเข้.sà-wàt-dii jâ. wan-níi sǔuea kàp jaw-rá-khêe.Ciao. Oggi: la tigre e il coccodrillo.
ลุง คะ, ทำไม เสือ อยาก กิน คน?lung khá, tham-mai sǔuea yàak kin khon?Zio, perché la tigre vuole mangiare l’uomo?
เพราะ เขา ร้อง เพลง ดัง จ้ะ.phráw kháo ráawng phleeng dang jâ.Perché ha cantato forte.
แล้ว จระเข้ ล่ะ คะ?láeo jaw-rá-khêe lâ khá?E il coccodrillo?
เขา วิ่ง ลง น้ำ, เจอ จระเข้ จ้ะ.kháo wîng long náam, joe jaw-rá-khêe jâ.È corso nel fiume e ha incontrato un coccodrillo.
ทำไม ไม่ ปีน ต้นไม้ ล่ะ คะ?tham-mai mâi piin tôn-máai lâ khá?Perché non è salito su un albero?
เขา ไม่ ได้ ถาม หนู ก่อน จ้ะ.kháo mâi dâai thǎam nǔu kàawn jâ.Non te l’ha chiesto prima.