Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermedio Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 7 DI 30 · 30 MINUTI

L’angolo di Nui

All’imbocco del soi, il padre di Jack sta per salire dietro sul motorino di Nui per andare sulla strada principale: ho sentito che tuo padre è qui; Pi Nui, vai piano per favore; ho sentito che in America non ci sono motorini; papà dice che ne aveva uno una volta; la gente dice che le case americane sono grandi; papà dice che è vero a metà; digli che questa moto ha trasportato un frigorifero; papà dice che adesso ci crede: “ho sentito che” e “la gente dice che”.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

All’imbocco del soi vicino a Charoen Krung in una domenica mattina di novembre, il motorino di Nui sul marciapiede: Nui e Jack usano la particella di cortesia tra loro e Jack lo chiama Pi Nui; i genitori di Jack si sentono solo tramite ciò che riferisce Jack.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

ได้ยิน ว่า พ่อ แจ็ค มา แล้ว ครับ.dâai-yin wâa phâw jaek maa láeo khráp.Ho sentito che tuo padre è qui.
พี่ นุ้ย, ไป ช้า ช้า นะ ครับ.phîi núi, pai cháa cháa ná khráp.Pi Nui, vai piano, per favore.
ได้ยิน มา ว่า อเมริกา ไม่ มี มอเตอร์ไซค์.dâai-yin maa wâa à-mee-rí-kaa mâi mii maw-toe-sai.Ho sentito che in America non ci sono motorini.
พ่อ บอก ว่า เคย มี ครับ.phâw bàawk wâa khoei mii khráp.Papà dice che una volta ne aveva uno.
เขา ว่า กัน ว่าkhǎo wâa kan wâala gente dice che: loro, dicono, insieme, che
เขา ว่า กัน ว่า บ้าน อเมริกา ใหญ่.khǎo wâa kan wâa bâan à-mee-rí-kaa yài.La gente dice che le case americane sono grandi.
พ่อ บอก ว่า จริง ครึ่ง เดียว ครับ.phâw bàawk wâa jing khrûeng diao khráp.Papà dice che è vero solo a metà.
บอก ว่า คัน นี้ เคย ขน ตู้เย็น ครับ.bàawk wâa khan níi khoei khǒn tûu-yen khráp.Digli che questa moto ha trasportato un frigorifero.
พ่อ บอก ว่า ตอนนี้ เชื่อ แล้ว ครับ.phâw bàawk wâa tawn-níi chûuea láeo khráp.Papà dice che ora ci crede.