Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fluenza Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 24 DI 30 · 30 MINUTI

Il programma

Il molo, lo zio Chai e Tee che pianificano il giorno del varo e Jack che deve scrivere le parole: il programma, le sei, la ghirlanda; quale programma, è un piano; sulla carta un programma, a voce un piano; e la cerimonia di apertura; papà dice che la barca va in acqua; ospiti illustri, cioè tutti; si scrive in un modo, si dice in un altro; un minuto basta, il resto lo fa il motore: le parole di un programma accanto alle parole che dici.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il molo dello zio Chai a Bang Rak, un pomeriggio prima del Loy Krathong, il foglio stampato per il varo sul tavolo: Tee lo legge ad alta voce, suo padre vuole parole semplici, e Jack deve scrivere il discorso; Tee e Jack parlano da amici, senza particella, Jack dice la parola di cortesia allo zio Chai, e lo zio Chai parla in modo semplice a entrambi.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

กำหนดการ: หก โมง, พวงมาลัย.kam-nòt-kaan: hòk moong, phuang-maa-lai.Il programma: le sei, la ghirlanda.
กำหนดการ อะไร, มัน คือ แผน.kam-nòt-kaan à-rai, man khuue phǎaen.Quale programma? È un piano.
กระดาษ กำหนดการ, พูด แผน.krà-dàat kam-nòt-kaan, phûut phǎaen.Sulla carta un programma. A voce, un piano.
แล้ว พิธี เปิด ล่ะ?láeo phí-thii pòet lâ?E la cerimonia di apertura?
พ่อ พูด ว่า เรือ ลง น้ำ.phâaw phûut wâa ruea long náam.Papà dice che la barca va in acqua.
ท่าน ผู้ มี เกียรติ ก็ คือ ทุก คน.thâan phûu mii kìat kâw khuue thúk khon.Ospiti illustri, cioè tutti.
เขียน แบบ หนึ่ง, พูด อีก แบบ.khǐan bàaep nùeng, phûut ìik bàaep.Si scrive in un modo, si dice in un altro.
หนึ่ง นาที พอ. ที่ เหลือ ให้ เครื่อง.nùeng naa-thii phaw. thîi lǔuea hâi khrûeang.Un minuto basta. Il resto lo fa il motore.