Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fluenza Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 29 DI 30 · 30 MINUTI

Dal molo

Crepuscolo al molo, il soi e la gente del fiume davanti allo schermo, Mae Nuan di nuovo in acqua: la barca è in acqua, passo a Jack; buonasera, ospiti illustri; grazie per aver dedicato il vostro tempo per venire; stasera Mae Nuan torna a casa; prego guardate il film, e con questo concludo; tutto qui, così corto; nonna ha detto fermati a casa; prima il film, poi i krathong: aprire e chiudere un discorso da un molo.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il molo dello zio Chai a Bang Rak al crepuscolo al Loy Krathong, Mae Nuan in acqua, il soi e la gente del fiume davanti allo schermo di Tee: lo zio Chai parla in modo semplice a tutti, Jack parla in modo formale dal molo e parla da amico con Tee, senza particella.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

เรือ ลง น้ำ แล้ว. เชิญ แจ็ค.ruea long náam láeo. choen jaek.La barca è in acqua. Passo a Jack.
สวัสดี ครับ ท่าน ผู้ มี เกียรติ ทุก ท่าน.sà-wàt-dii khráp thâan phûu mii kìat thúk thâan.Buonasera, ospiti illustri.
ขอบคุณ ที่ สละ เวลา มา ครับ.khàawp-khun thîi sà-là wee-laa maa khráp.Grazie per aver dedicato il vostro tempo per venire.
คืน นี้ แม่ นวล กลับ บ้าน ครับ.khuuen níi mâe nuan klàp bâan khráp.Stasera Mae Nuan torna a casa.
ขอ เชิญ ชม หนัง. ขอ จบ เพียง เท่า นี้ ครับ.khǎaw choen chom nǎng. khǎaw jòp phiang thâo níi khráp.Prego guardate il film. Con questo concludo.
แค่ นี้ เหรอ? สั้น จัง.khâe níi rǒe? sân jang.Tutto qui? Così corto.
ยาย บอก ว่า หยุด ที่ บ้าน.yaai bàawk wâa yùt thîi bâan.Nonna ha detto fermati a casa.
ฉาย หนัง ก่อน, แล้ว ลอย กระทง.chǎai nǎng kàawn, láeo laawy krà-thong.Prima il film, poi i krathong.