Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermedio Livello 1

PARTE 3 · LEZIONE 28 DI 30 · 30 MINUTI

Il treno notturno

La stazione di Khon Kaen alle otto di sera, la biglietteria, l’annuncio del binario e l’addetto della carrozza letto: quattro biglietti per la carrozza letto, per favore; il treno per Bangkok parte dal binario uno; appena saliamo, mangiamo; non appena il treno parte, preparo i letti; non appena Jack si sdraia, russa; non appena arriviamo, svegliami; non appena arriviamo, c’è il tè; non appena c’è il tè, Jack è sveglio: non appena, poi.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La stazione di Khon Kaen alle otto di sera, la famiglia con sacchetti di riso glutinoso per Bangkok, la carrozza letto per la capitale alle nove: l’impiegato e l’addetto dicono la parola cortese, l’annunciatore parla in thai formale, Nam e Jack parlano da amici e dicono la parola cortese all’addetto.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

ขอ ตั๋ว นอน สี่ ใบ ครับ.khǎaw tǔa naawn sìi bai khráp.Quattro biglietti per la carrozza letto, per favore.
รถไฟ ไป กรุงเทพ ออก ชานชาลา ที่ หนึ่ง.rót-fai pai krung-thêep àawk chaan-chaa-laa thîi nùeng.Il treno per Bangkok parte dal binario uno.
พอ ขึ้น ก็ กิน เลย นะ.phaw khûen kâw kin loei ná.Appena saliamo, mangiamo.
พอ รถไฟ ออก ก็phaw rót-fai àawk kâwnon appena il treno parte, poi: la parolina per “non appena”, treno, partire, poi
พอ รถไฟ ออก ก็ ปู เตียง ครับ.phaw rót-fai àawk kâw puu tiang khráp.Non appena il treno parte, preparo i letti.
พอ แจ็ค นอน ก็ กรน ค่ะ.phaw jaek naawn kâw kron khâ.Non appena Jack si sdraia, russa.
พอ ถึง ก็ ปลุก นะ ครับ.phaw thǔeng kâw plùk ná khráp.Non appena arriviamo, svegliami.
พอ ถึง ก็ มี ชา ครับ.phaw thǔeng kâw mii chaa khráp.Non appena arriviamo, c’è il tè.
พอ มี ชา แจ็ค ก็ ตื่น ค่ะ.phaw mii chaa jaek kâw tùuen khâ.Non appena c’è il tè, Jack è sveglio.