PARTE 2 · LEZIONE 12 DI 30 · 30 MINUTI
Il violino e il bufalo
La cucina della nonna dietro il molo, riso appiccicoso sul tavolo: quando ero ancora una bambina, dicevano suonare il violino a un bufalo; significa; spiega quanto vuoi, il bufalo continua a masticare; e chi era il bufalo; Chai, ovviamente, a quei tempi gli ho spiegato l’isan per un anno intero; e adesso; prima il genero mangiava, adesso se lo scrive; quando ero ancora una bambina, c’era solo pioggia: le parole per un tempo molto lontano.
Istruzione audio: Inglese
Segnala un problema con questa lezioneQuesta lezione richiede un abbonamento.
Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.
Vedi i pianiHai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.
LA STORIA
La cucina della nonna nella casa dietro il molo a Bang Rak, di domenica, con riso appiccicoso e som tam sul tavolo: Jack dice la parola di cortesia alla nonna e la chiama Nonna; la nonna parla in modo diretto e dice “nonna” per “io”.
Flashcard
Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.
Parole e frasi
La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.
Parole e frasi
La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.