Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermedio Livello 1

PARTE 2 · LEZIONE 20 DI 30 · 30 MINUTI

Il cantiere sotto la pioggia

Il cantiere del maestro Wichai sul Khlong Bang Luang sotto la pioggia, il legno sotto il tetto: mio padre ha iniziato il cantiere sessant’anni fa; da quando costruisci barche; dai dodici anni, fino a oggi; è tanto tempo; da quando sono arrivate le strade, meno barche; da quando sono venuto qui ho imparato molto; la prossima stagione fresca costruirai una barca tutta tua; ho aspettato a lungo: da allora fino a oggi, e da allora.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il cantiere navale del maestro Wichai sul Khlong Bang Luang a Thonburi, una mattina di pioggia, il legno sotto il tetto. Il maestro Wichai parla a Jack in modo diretto chiamandolo per nome; Jack gli dà del lei e lo chiama Maestro.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

พ่อ เริ่ม อู่ หก สิบ ปี ก่อน.phâw rôem ùu hòk sìp pii kàawn.Mio padre ha iniziato il cantiere sessant’anni fa.
ต่อ เรือ ตั้งแต่ เมื่อไหร่ ครับ?tàw ruea tâng-tàe mûea-rài khráp?Da quando costruisci barche?
จน ถึง วันนี้jon thǔeng wan-níifino a oggi: fino a, arrivare, oggi
ตั้งแต่ สิบ สอง จน ถึง วันนี้.tâng-tàe sìp sǎawng jon thǔeng wan-níi.Dai dodici anni, fino a oggi.
นาน แล้ว นะ ครับ.naan láeo ná khráp.È tanto tempo.
ตั้งแต่ มี ถนน, เรือ น้อย ลง.tâng-tàe mii thà-nǒn, ruea náwy long.Da quando sono arrivate le strade, meno barche.
ตั้งแต่ มา ที่นี่ เรียนรู้ เยอะ ครับ.tâng-tàe maa thîi-nîi rian-rúu yóe khráp.Da quando sono venuto qui ho imparato molto.
หน้าหนาว หน้า ต่อ เรือ เอง นะ.nâa-nǎao nâa tàw ruea eeng ná.La prossima stagione fresca costruirai una barca tutta tua.
รอ มา นาน แล้ว ครับ.raaw maa naan láeo khráp.Ho aspettato a lungo.