Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fluenza Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 7 DI 30 · 31 MINUTI

Il wai di Mali

La bancarella nel pomeriggio, Mali sul bancone: Mali, dillo, buon compleanno, nonna; che la nonna resti per molto, molto tempo; non quello, che la nonna sia forte in salute; e l’augurio di lunga vita; vivi a lungo, e resta con noi per molto, molto tempo; fai il wai alla nonna, mani in alto, testa in basso, lentamente; Mali fa il wai meglio di me; più pratica, lei fa il wai al cane ogni giorno: gli auguri a un anziano e il wai detto a parole.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il chiosco di noodles di zia Oy all’inizio del molo a Bang Rak in un tranquillo pomeriggio, Mali seduta sul bancone: Jack dice la parola di cortesia a zia Oy, che lo chiama per nome; Bee e Jack parlano come in famiglia, senza particella.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

มะลิ, พูด สิ: สุขสันต์ วันเกิด ยาย.má-lí, phûut sì: sùk-sǎn wan-kòet yaai.Mali, dillo: buon compleanno, nonna.
ขอ ให้ ยาย อยู่ นาน นาน ครับ.khǎaw hâi yaai yùu naan naan khráp.Che la nonna resti con noi a lungo, a lungo.
ไม่ ใช่. ขอ ให้ ยาย สุขภาพ แข็งแรง.mâi châi. khǎaw hâi yaai sùk-khà-phâap khǎeng-raeng.Non così. Che la nonna abbia una salute forte.
แล้ว อายุ ยืนยาว ล่ะ?láeo aa-yú yuuen-yaao lâ?E l’augurio di lunga vita?
อายุ ยืนยาว, อยู่ กับ เรา นาน นาน.aa-yú yuuen-yaao, yùu kàp rao naan naan.Vivi a lungo e resta con noi a lungo, a lungo.
ไหว้ ยาย สิ: มือ สูง, หัว ต่ำ, ช้า ช้า.wâai yaai sì: mue sǔung, hǔa tàm, cháa cháa.Fai il wai alla nonna: mani in alto, testa bassa, lentamente.
มะลิ ไหว้ เก่ง กว่า ผม ครับ.má-lí wâai kèng kwàa phǒm khráp.Mali fa il wai meglio di me.