Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 2 DI 30 · 30 MINUTI Gratis

Il primo martedì

Il primo martedì di Jack al circolo di lettura nella biblioteca pubblica a Khlong San: stasera il circolo ha un nuovo lettore; uno straniero che legge storie thailandesi, questa la devo sentire; comincia come comincia ogni storia; c’era una volta, tanto tempo fa; più piano, abbiamo tutta la serata; c’era una rana che viveva in un guscio di cocco; un giorno il guscio si ruppe; bene, le tue vocali lunghe sono lunghe: come si apre una storia.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Lezione 2 · Il primo martedì

Thai · 30 minuti

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0029:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

LA STORIA

Il circolo di lettura alla biblioteca pubblica di Khlong San in una sera di martedì durante le piogge, Khun Wan alla scrivania, l’insegnante Somsak e un membro del club nel cerchio, Jack con il libro di fiabe popolari aperto a pagina uno: Jack è educato con tutti, con la particella; Khun Wan e il membro del club usano la particella femminile; l’insegnante Somsak parla a Jack in modo diretto, da insegnante a allievo.

Ascoltala di nuovoConversazione · 0:29

Impossibile caricare la conversazione. Controlla la connessione e premi di nuovo Riproduci.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Costruisci la frase

Ascolta una frase della lezione, poi metti in ordine le sue parole.

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

คืน นี้ ชมรม มี คน อ่าน ใหม่ ค่ะ.khuuen níi chom-rom mii khon àan mài khâ.Stasera il circolo ha un nuovo lettore.
ฝรั่ง อ่าน นิทาน ไทย, ต้อง ฟัง.fà-ràng àan ní-thaan thai, tâwng fang.Uno straniero che legge storie thailandesi. Questa la devo sentire.
เริ่ม แบบ นิทาน ทุก เรื่อง นะ คะ.rôem bàaep ní-thaan thúk rûeang ná khá.Comincia come comincia ogni storia.
กาล ครั้ง หนึ่ง นาน มา แล้ว...kaan khráng nùeng naan maa láeo...C’era una volta, tanto tempo fa...
ช้า ช้า ค่ะ, เรา มี ทั้ง คืน.cháa cháa khâ, rao mii tháng khuuen.Più piano. Abbiamo tutta la serata.
มี กบ ตัว หนึ่ง อยู่ ใน กะลา.mii kòp tua nùeng yùu nai kà-laa.C’era una rana che viveva in un guscio di cocco.
อยู่ มา วัน หนึ่ง, กะลา แตก.yùu maa wan nùeng, kà-laa tàaek.Un giorno, il guscio si ruppe.
ดี. สระ ยาว ของ คุณ ยาว.dii. sà-rà yaao khǎawng khun yaao.Bene. Le tue vocali lunghe sono lunghe.