Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermedio Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 30 DI 30 · 30 MINUTI

Seattle torna a casa in volo

Partenze a Suvarnabhumi il sabato, l’annunciatore, zia Oy, un foulard di seta e una scatola di dolci nel bagaglio a mano: passeggeri per Tokyo, per favore recatevi al gate sette; abbi cura di te, buon viaggio; la mamma tornerà a gennaio; questa casa è anche di tua madre; la mamma mi chiede di salutare la nonna; fate i nostri saluti a Seattle; la mamma sentirà la tua mancanza; mi mancherai, torna di nuovo: le parole dell’addio.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La sala partenze dell’aeroporto di Suvarnabhumi in un sabato mattina di novembre, i genitori di Jack al gate: l’annunciatore legge un thailandese formale; Jack usa la parola di cortesia con zia Oy e la chiama zia; lei chiama Jack per nome e dice zia per io; i genitori di Jack si sentono solo attraverso quello che Jack riferisce.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

ผู้โดยสาร ไป โตเกียว, เชิญ ประตู เจ็ด.phûu-dooi-sǎan pai too-kiao, choen prà-tuu jèt.Passeggeri per Tokyo, per favore recatevi al gate sette.
เดินทาง ปลอดภัยdoen-thaang plàawt-phaibuon viaggio: viaggiare, sicuro
ดูแล ตัวเอง นะ. เดินทาง ปลอดภัย นะ.duu-lae tua-eeng ná. doen-thaang plàawt-phai ná.Abbi cura di te. Buon viaggio.
แม่ จะ กลับ มา มกราคม ครับ.mâe jà klàp maa má-ká-raa-khom khráp.La mamma tornerà a gennaio.
บ้าน นี้ ของ แม่ ด้วย นะ.bâan níi khǎawng mâe dûay ná.Anche questa casa è di tua madre.
แม่ ฝาก สวัสดี ยาย ด้วย ครับ.mâe fàak sà-wàt-dii yaai dûay khráp.La mamma mi chiede di salutare la nonna.
ฝาก สวัสดี ซีแอตเทิล ด้วย นะ.fàak sà-wàt-dii sii-àet-thoen dûay ná.Porta i nostri saluti a Seattle.
แม่ จะ คิด ถึง ป้า ครับ.mâe jà khít thǔeng pâa khráp.La mamma sentirà la tua mancanza, zia Oy.
คิด ถึง นะ. กลับ มา ใหม่ นะ.khít thǔeng ná. klàp maa mài ná.Mi mancherai. Torna di nuovo.