Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermedio Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 25 DI 30 · 30 MINUTI

La lista

L’ufficio del cantiere su Khlong Bang Luang a marzo, l’anno di Jack sta per scadere: il tuo visto scade il mese prossimo, ecco l’elenco; quando è firmato, allora vai a Chaeng Watthana; e se chiedono altro? non “se”, chiedono altro ogni volta; quando lo chiedono, portalo; e quando sarà pronta la lettera? quando trovo il timbro, è fatta; quando torno, comincio subito: “quando”, non “se”.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

L’ufficio del maestro Wichai al cantiere su Khlong Bang Luang, una mattina di marzo: il maestro parla a Jack in modo diretto chiamandolo per nome, Jack usa la parola di cortesia e lo chiama maestro.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

วีซ่า หมด เดือน หน้า. นี่ รายการ.wii-sâa mòt duean nâa. nîi raai-kaan.Il tuo visto scade il mese prossimo. Ecco l’elenco.
พอ เซ็น แล้ว ค่อยphaw sen láeo khâwyuna volta firmato, solo allora: appena, firmare, già, solo allora
พอ เซ็น แล้ว ค่อย ไป แจ้งวัฒนะ.phaw sen láeo khâwy pai jâeng-wát-thá-ná.Quando è firmato, allora vai a Chaeng Watthana.
ถ้า เขา ขอ เพิ่ม ล่ะ ครับ?thâa kháo khǎaw phôem lâ khráp?E se chiedono altro?
ไม่ ใช่ ถ้า. ขอ เพิ่ม ทุก ครั้ง.mâi châi thâa. khǎaw phôem thúk khráng.Non “se”. Chiedono altro ogni volta.
พอ เขา ขอ ก็ เอา ไป ให้.phaw kháo khǎaw kâw ao pai hâi.Quando lo chiedono, portalo.
จดหมาย จะ เสร็จ เมื่อไหร่ ครับ?jòt-mǎai jà sèt mûea-rài khráp?Quando sarà pronta la lettera?
พอ หา ตรา เจอ ก็ เสร็จ.phaw hǎa traa joe kâw sèt.Quando trovo il timbro, è fatta.
พอ กลับ มา ก็ เริ่ม เลย ครับ.phaw klàp maa kâw rôem loei khráp.Quando torno, comincio subito.