Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermedio Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 25 DI 30 · 30 MINUTI

Due famiglie a tavola

La tavola di famiglia, di giovedì sera: zio Chai e zia Oy, i Reed, Jack a fare da portavoce tra loro: concordiamo che il fidanzamento è dopo Capodanno; che cosa porta la parte dello sposo? Gli anziani e l’oro; della dote parliamo il giorno del fidanzamento; di’ a tua madre che la parte della sposa cucina; mamma è d’accordo se può imparare; d’accordo, lunedì alle cinque; pensiamo che febbraio vada bene per il matrimonio; entrambe le parti concordano che i dolci sono deliziosi: concordare che, pensare che, e la parola per una parte.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La tavola di famiglia nella casa dietro al molo a Bang Rak, in una sera di giovedì di novembre: Jack usa l’appellativo di cortesia con zio Chai e zia Oy e li chiama zio e zia; loro chiamano Jack per nome; la voce dei genitori di Jack si sente solo attraverso quello che riferisce Jack.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

ตกลง กัน ว่าtòk-long kan wâaconcordiamo che: essere d’accordo, insieme, la particella per che
ตกลง กัน ว่า หมั้น หลัง ปีใหม่.tòk-long kan wâa mân lǎng pii-mài.Concordiamo che il fidanzamento è dopo Capodanno.
ฝ่าย เจ้าบ่าว เอา อะไร มา ครับ?fàai jâo-bàao ao à-rai maa khráp?Che cosa porta la parte dello sposo?
ผู้ใหญ่ กับ ทอง. สินสอด วัน หมั้น.phûu-yài kàp thaawng. sǐn-sàawt wan mân.Gli anziani e l’oro. La dote il giorno del fidanzamento.
ฝ่าย เจ้าสาว ทำ อาหาร นะ.fàai jâo-sǎao tham aa-hǎan ná.La parte della sposa cucina.
แม่ ตกลง ถ้า ได้ เรียน ครับ.mâe tòk-long thâa dâai rian khráp.Mamma è d’accordo se può impararlo.
ตกลง. วัน จันทร์ ตี ห้า นะ.tòk-long. wan jan tii hâa ná.D’accordo. Lunedì alle cinque.
คิด กัน ว่า กุมภาพันธ์ ดี.khít kan wâa kum-phaa-phan dii.Pensiamo che febbraio vada bene.
สอง ฝ่าย ตกลง ว่า ขนม อร่อย ครับ.sǎawng fàai tòk-long wâa khà-nǒm à-ràwy khráp.Entrambe le parti concordano che i dolci sono deliziosi.