PARTE 3 · LEZIONE 22 DI 30 · 30 MINUTI
Il nome sulla prua
Il capanno, Nam che ridipinge il nome di Mae Nuan sulla prua sotto l’occhio della nonna: le stesse lettere, lo stesso rosso; la barca del nonno, chiamata come sua madre; quindi la madre del nonno è sulla prua; tre generazioni hanno dipinto quel nome, questa è la quarta; come prima, nonna; proprio come ai vecchi tempi, ma più bella; e la ghirlanda, nonna; la appenderò io, il giorno che va in acqua: dare un nome e ricordare.
Istruzione audio: Inglese
Segnala un problema con questa lezioneQuesta lezione richiede un abbonamento.
Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.
Vedi i pianiHai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.
LA STORIA
Il capanno in fondo al molo di zio Chai a Bang Rak, pochi giorni prima di Loy Krathong: Nam ridipinge il nome della barca, la nonna osserva da uno sgabello e Jack tiene la vernice; Nam e Jack parlano come marito e moglie, senza particella; Jack dice la parola di cortesia alla nonna, che parla in modo diretto e dice “nonna” per “io”.
Flashcard
Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.
Parole e frasi
La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.
Parole e frasi
La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.