Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fluenza Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 1 DI 30 · 30 MINUTI Gratis

Due date sul calendario

La bancarella di zia Oy all’ora di chiusura, la lettera di rinnovo del visto in mano a Nam: quest’anno possiamo fare domanda per restare in modo permanente; per sempre? ne parliamo stasera; il dodici novembre la nonna compie novant’anni; novanta già?; ora ottantanove, il giro completo il mese prossimo; la nonna dice che qualcuno deve fare un discorso; e chi parla?; tu, ovvio, la nonna l’ha chiesto di persona, in thai: i numeri tondi e la data formale, con la parola per “completo”.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Lezione 1 · Due date sul calendario

Thai · 30 minuti

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0029:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

LA STORIA

La bancarella di noodles di zia Oy all’inizio del molo a Bang Rak all’ora di chiusura nella stagione fresca: Nam e Jack parlano senza particella; Jack dice la parola di cortesia a zia Oy, che lo chiama per nome.

Ascoltala di nuovoConversazione · 0:29

Impossibile caricare la conversazione. Controlla la connessione e premi di nuovo Riproduci.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Costruisci la frase

Ascolta una frase della lezione, poi metti in ordine le sue parole.

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

ปี นี้ ขอ อยู่ ถาวร ได้.pii níi khǎaw yùu thǎa-waawn dâai.Quest’anno possiamo fare domanda per restare in modo permanente.
ถาวร เหรอ? คืน นี้ ค่อย คุย.thǎa-waawn rǒe? khuuen níi khâwy khui.In modo permanente? Ne parliamo stasera.
วัน ที่ สิบ สอง พฤศจิกายน, ยาย ครบ เก้า สิบ.wan thîi sìp sǎawng phrúet-sà-jì-kaa-yon, yaai khróp kâo sìp.Il dodici novembre la nonna compie novant’anni.
เก้า สิบ แล้ว เหรอ ครับ?kâo sìp láeo rǒe khráp?Novanta già?
ตอนนี้ แปด สิบ เก้า, ครบ รอบ เดือน หน้า.taawn-níi pàet sìp kâo, khróp râwp duean nâa.Ora ottantanove. Il giro completo è il mese prossimo.
ยาย บอก ว่า ต้อง มี คน พูด.yaai bàawk wâa tâwng mii khon phûut.La nonna dice che qualcuno deve fare un discorso.
แล้ว ใคร พูด ครับ?láeo khrai phûut khráp?E chi parla?
แจ็ค ไง, ยาย ขอ เอง. พูด ไทย นะ.jaek ngai, yaai khǎaw eeng. phûut thai ná.Tu, ovvio. La nonna l’ha chiesto di persona. In thai.