Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermedio Livello 1

PARTE 3 · LEZIONE 23 DI 30 · 30 MINUTI

Il villaggio è cresciuto

La casa della nonna nel villaggio vicino a Khon Kaen e lo zio Daeng, che coltiva il campo di famiglia, su ciò che è cambiato: benvenuti; il villaggio è diventato più grande, zia; anche la strada è migliorata; ma i giovani sono diminuiti; qui è più tranquillo; le notti sono diventate più rumorose, rane; la mia casa è diventata più piccola; ti sei abituata a Bangkok, nonna; Jack è diventato più silenzioso: le paroline su e giù dopo un aggettivo.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La casa di legno della nonna nel villaggio vicino a Khon Kaen, il pomeriggio in cui arriva il pickup, durante le piogge: lo zio Daeng, nipote della nonna, parla in modo diretto con tutti e chiama la nonna “zia”; Jack gli dice la parola cortese, Nam la dice a sua nonna.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

ยินดี ต้อนรับ นะ!yin-dii tâawn-ráp ná!Benvenuti!
หมู่บ้าน ใหญ่ ขึ้น นะ ป้า.mùu-bâan yài khûen ná pâa.Il villaggio è diventato più grande, zia.
ถนน ดี ขึ้น ด้วย.thà-nǒn dii khûen dûay.Anche la strada è migliorata.
แต่ คน หนุ่ม น้อย ลง.tàe khon nùm náwy long.Ma i giovani sono diminuiti.
ที่นี่ เงียบ กว่า ครับ.thîi-nîi ngîap kwàa khráp.Qui è più tranquillo.
กลางคืน ดัง ขึ้น. กบ!klaang-khuuen dang khûen. kòp!Le notti sono diventate più rumorose. Rane!
บ้าน ยาย เล็ก ลง!bâan yaai lék long!La mia casa è diventata più piccola!
ชิน กรุงเทพ แล้วchin krung-thêep láeogià abituato a Bangkok: la parola per essere abituato, la città, poi già
ยาย ชิน กรุงเทพ แล้ว ค่ะ.yaai chin krung-thêep láeo khâ.Ti sei già abituata a Bangkok, nonna.
แจ็ค เงียบ ลง แล้ว.jaek ngîap long láeo.Jack è diventato più silenzioso.