PARTE 3 · LEZIONE 28 DI 30 · 30 MINUTI
La prima battuta
La prima battuta di Jack in thailandese, alla bancarella di zio Boon: uno straniero ordina un som tam non piccante; avanti; un morso, e piange; e lei che dice; questo è il non-piccante alla thailandese; piatto, più piatto del fiume nella stagione calda; una vecchia battuta, l’ho sentita da mio padre; ma la faccia impassibile era buona, ho riso, promosso: giudicare una battuta, e il confronto fatto a partire da quelle parole.
Istruzione audio: Inglese
Segnala un problema con questa lezioneQuesta lezione richiede un abbonamento.
Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.
Vedi i pianiHai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.
LA STORIA
La bancarella di noodles in barca di zio Boon all’imbocco del soi, una notte di aprile, Golf, Nui e zio Boon intorno al tavolo: Jack parla con Golf come a un amico, senza particella, e usa la parola di cortesia con zio Boon e Nui; zio Boon usa “zio” per dire io e chiama Jack “Capitano”.
Flashcard
Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.
Parole e frasi
La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.
Parole e frasi
La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.