Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Principiante Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 13 DI 30 · 30 MINUTI

Il mattino dopo

Il chiosco di noodles alle sei, la mattina dopo Loy Krathong; nonna e zia Oy chiedono della notte scorsa: dove sei andato, sulla barca con tutti, ne hai fatto galleggiare uno, uno grande, ti sei divertito, molto, la luna era bellissima, a che ora sei tornato a casa, mezzanotte, e stamattina alle cinque e mezza, ho sonno.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il chiosco di noodles all’inizio del molo alle sei, la mattina dopo Loy Krathong, a novembre. La nonna parla in modo diretto con tutti; zia Oy si rivolge a Jack chiamandolo per nome; Jack mantiene la parola di cortesia e le chiama Yai e Pa Oy.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

แจ็ค, เมื่อคืน ไป ไหน?jaek, mûea-khuuen pai nǎi?Jack, ieri sera dove sei andato?
ไป เรือ ครับ, ยาย. กับ ทุก คน ครับ.pai ruea khráp, yaai. kàp thúk khon khráp.Sulla barca, Yai. Con tutti.
เมื่อวาน ผม ไป ตลาด ครับ.mûea-waan phǒm pai tà-làat khráp.Ieri sono andato al mercato.
ลอย กระทง ไหม?laawy krà-thong mǎi?Ne hai fatto galleggiare uno?
ลอย ครับ. กระทง ใหญ่ ครับ.laawy khráp. krà-thong yài khráp.Sì. Uno grande.
สนุก ไหม?sà-nùk mǎi?Ti sei divertito?
สนุก มาก ครับ. พระจันทร์ สวย มาก ครับ.sà-nùk mâak khráp. phrá-jan sǔay mâak khráp.Molto. La luna era bellissima.
กลับ บ้าน กี่ โมง?klàp bâan kìi moong?A che ora siete arrivati a casa?
เที่ยงคืน ครับ.thîang-khuuen khráp.A mezzanotte.
ตี ห้า ครึ่งtii hâa khrûengle cinque e mezza del mattino: la parola per la campana, cinque, mezzo
แล้ว เมื่อเช้า, ตี ห้า ครึ่ง!láaeo mûea-cháao, tii hâa khrûeng!E stamattina, le cinque e mezza!
ครับ, ป้า อ้อย. ผม ง่วง ครับ.khráp, pâa âwy. phǒm ngûang khráp.Sì, Pa Oy. Ho sonno.