Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fluenza Livello 1

PARTE 2 · LEZIONE 12 DI 30 · 30 MINUTI

Capitano

La bancarella di zio Boon al mercato notturno, i clienti abituali attorno al tavolo: io sono Golf, suono il fischietto sul battello espresso; io sono Jack, costruisco barche; Jack non va bene, tu costruisci barche, quindi: Capitano; non farne un dramma, io prima ero la ragazza dei dessert; come ti chiamo, fratello maggiore; fratello minore, e zio Boon è zio, mai signore; quanto a me, sempre fratello maggiore Nui; Capitano, allora, io non ho mai governato una barca: come la strada dà i nomi alle persone, e la particella che alla bancarella si omette.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La bancarella di noodles in barca di zio Boon al mercato notturno all’imbocco del soi, i clienti abituali al tavolo: Golf, Ploy e Jack parlano da amici fin dalla prima scodella, senza particella; Nui parla in modo diretto a Jack e Jack usa la parola di cortesia e lo chiama Pi Nui.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

ผม กอล์ฟ, เป่า นกหวีด เรือด่วน.phǒm káawp, pào nók-wìit ruea-dùan.Sono Golf, suono il fischietto sul battello espresso.
ผม แจ็ค. ต่อ เรือ.phǒm jaek. tàw ruea.Sono Jack. Costruisco barche.
แจ็ค ไม่ ได้. ต่อ เรือ, งั้น กัปตัน.jaek mâi dâai. tàw ruea, ngán kàp-tan.Jack non va bene. Tu costruisci barche, quindi: Capitano.
เรียก กอล์ฟ ว่า พี่ เหรอ?rîak káawp wâa phîi rǒe?Ti chiamo fratello maggiore?
น้อง. ลุง บุญ ก็ ลุง, ไม่ ใช่ คุณ.náwng. lung bun kâw lung, mâi châi khun.Fratello minore. E zio Boon è zio, mai signore.
กัปตัน ก็ ได้. ไม่ เคย ขับ เรือ.kàp-tan kâw dâai. mâi khoei khàp ruea.Capitano, allora. Non ho mai governato una barca.