Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermedio Livello 1

PARTE 3 · LEZIONE 29 DI 30 · 30 MINUTI

Mattina nella carrozza letto

Sei del mattino nella carrozza letto, il fiume alla finestra: com’è stata ieri notte? ho dormito tutta la notte; ieri notte freddo, stamattina caldo; proprio adesso ho visto il fiume; allora ci siamo quasi; tè? arriviamo alle sette; ieri notte ho sognato il campo; ho deciso, anche l’anno prossimo: ieri notte, stamattina, ieri e proprio adesso.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La carrozza letto da Khon Kaen alle sei del mattino, il Chao Phraya alla finestra, l’addetto con il tè: la nonna e la zia Oy parlano in modo diretto, l’addetto dice la parola cortese, Nam e Jack parlano da amici, Jack mantiene la parola cortese con gli anziani.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

เมื่อคืน เป็น ยังไง บ้าง?mûea-khuuen pen yang-ngai bâang?Com’è stata ieri notte?
นอน ทั้ง คืน เลย.naawn tháng khuuen loei.Ho dormito tutta la notte.
เมื่อคืน หนาว, เมื่อเช้า ร้อน.mûea-khuuen nǎao, mûea-cháao ráwn.Ieri notte freddo, stamattina caldo.
เมื่อกี้ เห็น แม่น้ำ ครับ.mûea-kîi hěn mâe-náam khráp.Proprio adesso ho visto il fiume.
งั้น ใกล้ ถึง แล้ว.ngán klâi thǔeng láeo.Allora ci siamo quasi.
ชา ไหม ครับ? ถึง เจ็ด โมง.chaa mǎi khráp? thǔeng jèt moong.Tè? Arriviamo alle sette.
ฝัน ถึง นาfǎn thǔeng naasognato il campo: sognare, poi la parola per “arrivare”, poi il campo
เมื่อคืน ยาย ฝัน ถึง นา.mûea-khuuen yaai fǎn thǔeng naa.Ieri notte la nonna ha sognato il campo.
ตัดสินใจ แล้ว. ปี หน้า อีก.tàt-sǐn-jai láeo. pii nâa ìik.Ho deciso. Anche l’anno prossimo.