Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fluenza Livello 1

PARTE 3 · LEZIONE 25 DI 30 · 30 MINUTI

Un’altra bancarella

Capodanno cinese a Yaowarat a febbraio, lanterne e folla, Tee e Golf: un’altra bancarella, dai; è mezzanotte, sai, la barca parte alle sei; le sei sono lontanissime, dai, su; allora cosa c’è alla prossima bancarella; pane grigliato, non puoi non mangiarlo; posso anche saltarlo, sai; allora un pezzo; va bene, uno, eh: le particelle finali di frase che portano l’occhiolino, l’insistenza e la resistenza.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Yaowarat a mezzanotte per il Capodanno cinese, lanterne sopra la strada e folla fra le bancarelle, Tee e Golf con Jack: tutti parlano da amici, senza particella; Golf chiama Jack “Capitano”.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

อีก ร้าน นึง น่า.ìik ráan nueng nâa.Un’altra bancarella, dai.
เที่ยงคืน แล้ว เนี่ย. เรือ ออก หก โมง.thîang-khuuen láeo nîa. ruea àawk hòk moong.È mezzanotte, sai. La barca parte alle sei.
หก โมง อีก ตั้ง นาน. ไป เหอะ น่า.hòk moong ìik tâng naan. pai hòe nâa.Le sei sono lontanissime. Dai, su.
ร้าน หน้า มี อะไร ล่ะ?ráan nâa mii à-rai lâ?Allora cosa c’è alla prossima bancarella?
ขนมปัง ปิ้ง. ไม่ กิน ไม่ ได้ นะ.khà-nǒm-pang pîng. mâi kin mâi dâai ná.Pane grigliato. Non puoi non mangiarlo.
ไม่ กิน ก็ ได้ แหละ.mâi kin kâw dâai làe.Posso anche saltarlo, sai.
งั้น ชิ้น เดียว นะ.ngán chín diao ná.Un pezzo, allora.
ก็ ได้. ชิ้น เดียว นะ เนี่ย.kâw dâai. chín diao ná nîa.Va bene. Uno, eh.