Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fluenza Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 25 DI 30 · 30 MINUTI

Il discorso, corretto

Il chiosco di noodles di notte con le serrande abbassate, zia Oy e nonna che ascoltano il discorso di Jack: l’ho scritto, per favore ascoltate; leggilo, Jack; vi ringrazio tutti per essere venuti; più semplice di così, bambino, grazie per essere venuti; questa barca appartiene a tutto il soi; meglio, e tre cose, dille come tre; il legno, le mani e il fiume; poi fermati, la gente ha bisogno di tempo per sentire: il ritmo di un discorso.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il chiosco di noodles di zia Oy all’inizio del molo a Bang Rak, a tarda notte con le serrande abbassate, il discorso in tre pagine: Jack dice la parola di cortesia a zia Oy e alla nonna; zia Oy lo chiama Jack senza particella, e la nonna parla in modo semplice e lo chiama bambino.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

เขียน เสร็จ แล้ว ครับ. ช่วย ฟัง หน่อย.khǐan sèt láeo khráp. chûay fang nàwy.L’ho scritto. Per favore ascoltate.
อ่าน มา สิ, แจ็ค.àan maa sì, jaek.Leggilo, Jack.
ขอบพระคุณ ทุก ท่าน ที่ มา ครับ.khàawp-phrá-khun thúk thâan thîi maa khráp.Vi ringrazio tutti per essere venuti.
ง่าย กว่า นั้น, หลาน. ขอบคุณ ที่ มา.ngâai kwàa nán, lǎan. khàawp-khun thîi maa.Più semplice di così, bambino. Grazie per essere venuti.
เรือ นี้ เป็น ของ ทั้ง ซอย ครับ.ruea níi pen khǎawng tháng saawy khráp.Questa barca appartiene a tutto il soi.
ดี ขึ้น. สาม อย่าง พูด เป็น สาม.dii khûen. sǎam yàang phûut pen sǎam.Meglio. Tre cose, dille come tre.
ทั้ง ไม้, ทั้ง มือ, และ แม่น้ำ.tháng máai, tháng mue, láe mâe-náam.Il legno, le mani e il fiume.
แล้ว หยุด. คน ต้อง มี เวลา ฟัง.láeo yùt. khon tâwng mii wee-laa fang.Poi fermati. La gente ha bisogno di tempo per sentire.