Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fluenza Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 27 DI 30 · 30 MINUTI

La mattina

Il molo alle sei nel giorno del varo, la ghirlanda sulla prua, tutto il soi e un motore che non parte: fratello, non parte, tutto il soi sta guardando; quaranta persone stanno aspettando, e adesso; me ne occupo io, dammi dieci minuti; è la barca di mio padre; mi prendo la responsabilità, zio; dirò al soi che fa parte del piano; aria nella linea, la spurgiamo qui; fallo tu, fidati di te stesso: prendersi la responsabilità ad alta voce.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il molo dello zio Chai a Bang Rak alle sei del mattino al Loy Krathong, la ghirlanda sulla prua, quaranta persone sul molo e nonna in attesa: Ton dice la parola di cortesia e fratello a Jack; Jack dice la parola di cortesia allo zio Chai e a Nui e chiama Ton per nome; lo zio Chai parla in modo semplice e dice zio per dire io.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

พี่ ครับ, ไม่ ติด. ทั้ง ซอย ดู อยู่.phîi khráp, mâi tìt. tháng saawy duu yùu.Fratello, non parte. Tutto il soi sta guardando.
สี่ สิบ คน รอ อยู่. เอา ยังไง?sìi sìp khon raaw yùu. ao yang-ngai?Quaranta persone stanno aspettando. E adesso?
ผม จัดการ เอง ครับ. ขอ สิบ นาที.phǒm jàt-kaan eeng khráp. khǎaw sìp naa-thii.Me ne occupo io. Dammi dieci minuti.
เรือ พ่อ ลุง นะ.ruea phâaw lung ná.È la barca di mio padre.
ผม รับผิดชอบ เอง ครับ, ลุง.phǒm ráp-phìt-châawp eeng khráp, lung.Mi prendo la responsabilità, zio.
ผม บอก ซอย ว่า อยู่ ใน แผน ครับ.phǒm bàawk saawy wâa yùu nai phǎaen khráp.Dirò al soi che fa parte del piano.
ลม ใน สาย ครับ. ไล่ ตรง นี้ ไหม?lom nai sǎai khráp. lâi trong níi mǎi?Aria nella linea. La spurgiamo qui?
ต้น ทำ เอง. ไว้ใจ ตัว เอง.tôn tham eeng. wái-jai tua eeng.Fallo tu. Fidati di te stesso.