Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fluenza Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 17 DI 30 · 30 MINUTI

La barca della buonanotte di Mali

Ora di andare a letto nell’appartamento a Khlong San, Jack che racconta e Nam che corregge: c’era una volta una barchetta piccola piccola; più piccola di così, una barchetta minuscola minuscola; un giorno, splash, un pesce nella barca; a Mali piace splash, splash di nuovo; splash, la barca andò dalla nonna lentamente lentamente; e poi crash; no, niente crash, la barca arrivò piano piano, fine; adesso sei un narratore, Jack: raddoppiare una parola per raffigurare, e le parole-onde di una fiaba.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

L’appartamento di Jack e Nam a Khlong San all’ora di andare a letto, Mali nella sua culla e la luce bassa: Jack e Nam parlano da coppia, senza particella; Nam usa l’“io” femminile.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

กาล ครั้ง หนึ่ง มี เรือ เล็ก เล็ก.kaan khráng nùeng mii ruea lék lék.C’era una volta una barchetta piccola piccola.
เล็ก กว่า นั้น. เรือ จิ๋ว จิ๋ว.lék kwàa nán. ruea jǐu jǐu.Più piccola di così. Una barchetta minuscola minuscola.
วัน หนึ่ง, จ๋อม, ปลา ลง เรือ.wan nùeng, jǎwm, plaa long ruea.Un giorno, splash, un pesce nella barca.
มะลิ ชอบ จ๋อม. จ๋อม อีก ที.má-lí châwp jǎwm. jǎwm ìik thii.A Mali piace splash. Splash di nuovo.
จ๋อม. เรือ ไป บ้าน ยาย ช้า ช้า.jǎwm. ruea pai bâan yaai cháa cháa.Splash. La barca andò dalla nonna lentamente lentamente.
แล้ว ก็ โครม เหรอ?láeo kâw khroom rǒe?E poi crash?
ไม่ โครม. เรือ ถึง เบา เบา. จบ.mâi khroom. ruea thǔeng bao bao. jòp.Niente crash. La barca arrivò piano piano. Fine.