Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Avanzato Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 4 DI 30 · 30 MINUTI

Probabilmente

Fine giornata al cantiere di Master Wichai su Khlong Bang Luang, la sega a nastro spenta: quanti lavori abbiamo rifiutato questo mese; sei, forse sette; con un bambino dovresti probabilmente avere un cantiere tuo; un cantiere mio, probabilmente sarebbe costoso; su un canale probabilmente non lo è; a Nam probabilmente non piacerà; probabilmente all’inizio no, poi potrebbe; e il tuo cantiere, Master; il cantiere probabilmente non crollerà: quattro sfumature di probabilmente.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il cantiere nautico di Master Wichai su Khlong Bang Luang a Thonburi alla fine di una giornata di lavoro a gennaio: Master Wichai parla a Jack in modo semplice chiamandolo per nome; Jack mantiene la parola di cortesia e lo chiama Master.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

เดือน นี้ ไม่ รับ กี่ งาน?duean níi mâi ráp kìi ngaan?Quanti lavori abbiamo rifiutato questo mese?
หก ครับ, อาจ จะ เจ็ด.hòk khráp, àat jà jèt.Sei, forse sette.
น่า จะ มี อู่ เอง.nâa jà mii ùu eengdovresti probabilmente avere un cantiere tuo
มี ลูก แล้ว น่า จะ มี อู่ เอง.mii lûuk láeo nâa jà mii ùu eeng.Con un bambino, dovresti probabilmente avere un cantiere tuo.
อู่ เอง เหรอ? คง จะ แพง ครับ.ùu eeng rǒe? khong jà phaeng khráp.Un cantiere mio? Probabilmente sarebbe caro.
ริม คลอง ไม่ น่า จะ แพง.rim khlaawng mâi nâa jà phaeng.Su un canale probabilmente non è caro.
น้ำ คง จะ ไม่ ชอบ ครับ.náam khong jà mâi châawp khráp.A Nam probabilmente non piacerà.
คง ไม่ ชอบ ก่อน, แล้ว อาจ จะ ชอบ.khong mâi châawp kàawn, láeo àat jà châawp.Probabilmente all’inizio no, poi potrebbe.
แล้ว อู่ ช่าง ล่ะ ครับ?láeo ùu châang lâ khráp?E il tuo cantiere, Master?
อู่ ก็ ไม่ น่า จะ พัง นะ.ùu kâw mâi nâa jà phang ná.Il cantiere probabilmente non crollerà.